Translation of "Gastraum" in English
Wir
suchen
nach
Zypressenbalken
für
den
Gastraum.
Yeah,
we're,
uh...
We're
looking
into...
To
cypress
pillars
for
the
dining
room.
OpenSubtitles v2018
Tische
und
Bänke
im
Gastraum
dürften
schon
etliche
Stammtischrunden
überlebt
haben.
Tables
and
benches
in
the
guest
room
have
survived
a
good
many
groups
of
regulars.
ParaCrawl v7.1
Im
vorderen
Bereich
befindet
sich
der
Gastraum.
The
guest
room
is
in
the
front.
ParaCrawl v7.1
Der
Gastraum
ist
stets
liebevoll
passend
zu
jeder
Zeit
im
Jahreskreis
dekoriert.
The
guest
room
is
always
lovingly
decorated
at
any
time
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Ein
heller
Gastraum
mit
Kachelofen
führt
über
eine
Glastür
hinaus
zum
naturnahen
Wirtsgarten.
A
bright
dining
room
with
fireplace
leads
through
a
glass
door
out
to
the
natural
beer
garden.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Gastraum
mit
Platz
für
55
Personen
heißen
wir
Sie
gerne
willkommen.
Our
restaurant's
dining
area
suits
for
up
to
55
people.
ParaCrawl v7.1
Im
Gastraum
sind
nur
drei
Personen.
There
were
only
three
persons
in
the
seating
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Gastraum
ist
traditionell
möbliert
und
mit
alten
Gemälden
dekoriert.
The
guest
room
is
traditionally
furnished
and
decorated
with
old
paintings.
ParaCrawl v7.1
Gäste
mit
Hund
speisen
im
Gastraum.
Guests
with
dog
dine
in
the
dining
room.
CCAligned v1
Der
gemütliche
Gastraum
hält,
was
er
verspricht:
Our
cozy
restaurant
keeps
its
promises:
CCAligned v1
Hinter
dem
Gastraum
werden
Fahrräder
repariert.
Bicycles
can
be
repaired
behind
the
guest
room.
ParaCrawl v7.1
Der
Gastraum
ist
hell,
die
Einrichtung
schnörkellos,
die
Dachterrasse
wunderbar.
The
dining
area
is
bright,
the
decor,
simple,
and
the
roof
terrace,
wonderful.
ParaCrawl v7.1
Den
rundum
verglasten
Gastraum
umsäumten
die
Architekten
mit
einer
großzügigen
Terrasse.
The
architects
surrounded
the
completely
glazed
dining
room
with
a
generous
terrace.
ParaCrawl v7.1
Die
Mensa
«Molki»
bei
der
Haupteingangshalle
verfügt
über
einen
modernen
Gastraum.
The
Mensa
Molki
in
the
main
entrance
hall
has
a
modern
seating
area.
ParaCrawl v7.1
Der
individuelle
Digitaldruck
verwandelt
den
Gastraum
des
Restaurants
in
ein
Blütenmeer.
The
unique
digital
print
transforms
the
restaurant's
seating
area
into
a
sea
of
blossom.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Gastraum
bietet
Platz
für
bis
zu
40
Personen.
This
function
room
has
space
for
up
to
40
people.
ParaCrawl v7.1
Für
größere
Runden
kann
eine
große
Tafel
im
Gastraum
zusammengestellt
werden.
For
larger
rounds,
a
large
table
can
be
compiled
in
the
dining
room.
ParaCrawl v7.1
Der
geräumige
Container
bietet
seinen
Kunden
einen
geschützten
Gastraum
vor
der
Ausgabe.
The
spacious
container
offers
its
customers
a
protected
guest
room,
in
front
of
the
dispensing
area.
ParaCrawl v7.1
Genießt
gemütliche
Stunden
bei
gutem
Essen
in
unserem
urigen
Gastraum.
Enjoy
cozy
hours
with
good
food
in
our
nice
dining
room.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Sonnenterrasse
und
im
gemütlichen
Gastraum
werden
deftige
Hüttenschmankerln
und
regionale
Leckerbissen
serviert.
On
the
sun
terrace
and
in
the
cosy
dining
room
hearty
hut
delicacies
and
regional
specialities
are
served.
ParaCrawl v7.1
Z.
B.
eine
extra
Wohnung,
oder
auch
als
Gastraum
nutzen
oder
Kursraum...
vielfältige
Möglichkeiten.
For
example,
creating
one
more
extra
apartment,
or
as
a
guest
room
or
class
room...
many
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Hinter
einem
zweiten
in
diesen
Gastraum
eingeschobenen
Körper
verbirgt
sich
die
Schank
mit
anschließender
Küche.
Behind
a
second
addition
extending
into
the
dining
area
are
the
counter
and
connected
kitchen.
ParaCrawl v7.1