Translation of "Gasphasenabscheidung" in English

Wolframhexafluorid wird im Prozess der Chemischen Gasphasenabscheidung in der Herstellung von Halbleitern eingesetzt.
Tungsten hexafluoride is used in the production of semiconductors through the process of chemical vapor deposition.
Wikipedia v1.0
Die Gasphasenabscheidung gestattet außerdem, die chemische Zusammensetzung moleküllagenweise zu kontrollieren.
The gas phase deposition procedure also permits to control the chemical composition in a molecule layered fashion.
EuroPat v2
Diese Schicht wird mittels Chemischer Gasphasenabscheidung aufgetragen.
This layer is applied by chemical vapor deposition.
EuroPat v2
Mögliche CVD-Verfahren sind die thermische oder plasmaunterstützte Gasphasenabscheidung.
Possible CVD methods are thermal or plasma-supported gas-phase deposition.
EuroPat v2
Sie sind ebenfalls für die anderen Methoden der Gasphasenabscheidung geeignet.
They are also suitable for the other gas phase deposition methods.
EuroPat v2
Die chemische Gasphasenabscheidung wird üblicherweise bei geringem Druck in Reaktionskammern durchgeführt.
The chemical gaseous phase deposition is usually carried out at low pressure in reaction chambers.
EuroPat v2
Man unterscheidet zwischen physikalischer und chemischer Gasphasenabscheidung.
A distinction is made between physical and chemical vapor deposition.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß können verschiedene bekannte Verfahren, sowie Kombinationen daraus zur Gasphasenabscheidung eingesetzt werden.
According to the invention, several conventional methods, as well as combinations thereof, can be used for gas phase separation.
EuroPat v2
In Betracht kommen hier auch die Gasphasenabscheidung (PVD, CVD).
Gas phase deposition (PVD, CVD) is also suitable here.
EuroPat v2
Die meisten Vakuum -Magnetron-Sputtern und chemische Gasphasenabscheidung zwei Arten der Produktion.
Most vacuum magnetron sputtering and chemical vapor deposition two kinds of production .
ParaCrawl v7.1
Die Verschleißschutzschicht wird vorzugsweise durch physikalische Gasphasenabscheidung (PVD) aufgebracht.
The wearing protection layer is preferably deposited by a physical vapor deposition process (PVD).
EuroPat v2
Dazu können die Halbleitermaterialien für die photoaktive Schicht einer Gasphasenabscheidung unterzogen werden.
To this end, the semiconductor materials for the photoactive layer may be subjected to a gas phase deposition.
EuroPat v2
Die Gasphasenabscheidung kann mittels thermischem Aufdampfen erfolgen.
The vapor deposition can be brought about by thermal evaporation.
EuroPat v2
Bei der chemischen Gasphasenabscheidung können auch mehr als zwei Ausgangsmaterialien zum Einsatz kommen.
It is also possible to use more than two starting materials in chemical vapor deposition.
EuroPat v2
Zur Beschichtung jedoch nicht zur Herstellung von Wendeschneidplatten ist die Physikalische Gasphasenabscheidung bekannt.
The physical gas phase deposition is known for coating but not for production of indexable inserts.
EuroPat v2
Figur 2 illustriert eine im Allgemeinen als nachteilig angesehene Eigenschaft der Physikalischen Gasphasenabscheidung.
FIG. 2 illustrates a property of the physical gas phase deposition that is generally considered disadvantageous.
EuroPat v2
Alternativ können die Leitstrukturen mittels Gasphasenabscheidung aufgebracht werden.
Alternatively, the conductive structures can be applied by means of vapor deposition.
EuroPat v2
Dies kann ebenfalls mittels Gasphasenabscheidung in einem Sputter-Verfahren erfolgen.
This may likewise take place by means of chemical vapor deposition in a sputtering process.
EuroPat v2
Als bevorzugtes Verfahren der physikalischen Gasphasenabscheidung kommt insbesondere das Sputtern in Betracht.
In particular, the sputtering method is a possible preferred method of physical vapor deposition.
EuroPat v2
Polykristallines Silicium (Polysilicium) wird üblicherweise hergestellt durch Gasphasenabscheidung in einem Siemens-Reaktor.
Polycrystalline silicon (polysilicon) is conventionally produced by vapor deposition in a Siemens reactor.
EuroPat v2
Die Parylene-Beschichtung wird mittels einer chemischen Gasphasenabscheidung erzeugt.
The parylene coating is created by chemical vapor deposition.
EuroPat v2
Die chemische Gasphasenabscheidung ermöglicht eine porenfreie Beschichtung von komplexen, dreidimensional geformten Oberflächen.
Chemical vapor deposition allows pore-free coating of complex surfaces having a three-dimensional structure.
EuroPat v2
Polysilicium wird üblicherweise hergestellt durch Gasphasenabscheidung in einem Reaktor.
Polysilicon is usually produced by vapor deposition in a reactor.
EuroPat v2
Die Reaktionsenthalpie der Gasphasenabscheidung ist dagegen von untergeordneter Bedeutung.
By contrast, the reaction enthalpy of the gas phase deposition is of secondary importance.
EuroPat v2
Bevorzugt wird die ganzflächige Leitstruktur mittels physikalischer oder chemischer Gasphasenabscheidung abgeschieden.
Preferably, the whole-area conductive structure is deposited by means of physical or chemical vapor deposition.
EuroPat v2
Dazu zählen beispielsweise die physikalische Gasphasenabscheidung, wie thermisches Verdampfen und Sputterdeposition.
These include, for example, physical gas-phase deposition, such as thermal evaporation and sputter deposition.
EuroPat v2
Wir verwenden die Technik der physikalischen Gasphasenabscheidung (PVD).
We use the technique of physical vapour deposition (PVD).
CCAligned v1