Translation of "Gasmotor" in English
Der
Gasmotor
24
ist
zur
Energieerzeugung
mit
einem
Generator
25
verbunden.
The
gas
motor
24
cooperates
with
a
generator
25
for
the
production
of
energy.
EuroPat v2
Der
Gasmotor
20
kann
einen
(nicht
gezeigten)
Generator
antreiben.
The
gas
engine
20
can
drive
a
non-illustrated
generator.
EuroPat v2
Über
eine
Gemischleitung
7
wird
dem
Gasmotor
1
Gas
zugeführt.
Gas
is
delivered
to
the
gas
engine
1
via
a
mixture
line
7.
EuroPat v2
Die
Brennkraftmaschine
kann
als
Otto-,
Diesel-
oder
Gasmotor
ausgeführt
sein.
The
internal
combustion
motor
can
be
executed
as
an
Otto,
diesel
or
gas
motor.
EuroPat v2
Bei
unserem
Gasmotor
handelt
es
sich
im
Ursprung
um
einen
Dieselmotor
von
MWM.
Our
gas
engine
originally
was
a
diesel
engine
from
MWM.
CCAligned v1
Es
war
kein
Dieselmotor,
kein
Gasmotor,
Hanfsegel
waren
der
Motor.
It
wasn't
a
diesel
engine,
it
wasn't
a
gas
engine,
the
engine
was
hemp
sails.
ParaCrawl v7.1
Wärmepumpen
die
mit
einem
Gasmotor
angetrieben
werden
haben
mehrere
Vorteile.
Heat
pumps
are
driven
by
a
gas
engine
and
have
several
advantages.
ParaCrawl v7.1
Der
Gasmotor
hatte
zu
diesem
Zeitpunkt
noch
nicht
die
Standfestigkeit
zum
Dauerbetrieb.
The
gas
engine
actually
had
not
yet
the
stability
at
this
time
to
continuous
operation.
ParaCrawl v7.1
Der
Brennkraftmotor
2
kann
ein
Diesel-,
Benzin-
oder
Gasmotor
sein.
The
combustion
engine
2
can
be
a
diesel
engine,
a
gasoline
engine
or
a
gas
engine.
EuroPat v2
Das
Gehäuse
10
stellt
dabei
den
Massekontakt
zum
Gasmotor
her.
Housing
10
establishes
here
the
ground
contact
to
the
gas
engine.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
ist
die
Brennkraftmaschine
der
Anordnung
als
stationärer
Gasmotor
ausgebildet.
According
to
the
invention
the
combustion
engine
of
the
arrangement
is
a
stationary
gas
engine.
EuroPat v2
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Motor
kann
es
sich
um
einen
Gasmotor
handeln.
The
engine
in
accordance
with
the
present
disclosure
can
be
a
gas
engine.
EuroPat v2
Dadurch
ist
der
Gasmotor
im
Dauerbetrieb
mit
zwei
Gasen
unterschiedlichen
Heizwerts
gleichzeitig
betreibbar.
By
this
invention,
the
gas
motor
is
in
continuous
operation
with
two
gases
differing
in
heating
value.
EuroPat v2
Mit
dem
Gasmotor
kann
der
Maler
das
Gerät
überall
hin
bewegen.
Gas
engine
enable
the
painter
to
move
the
equipment
anywhere.
CCAligned v1
Durch
den
Gasmotor
kann
der
Maler
die
Ausrüstung
überall
hin
bewegen.
Gas
engine
enable
the
painter
to
move
the
equipment
anywhere.
CCAligned v1
Besonders
bevorzugt
handelt
es
sich
um
einen
gemischaufgeladenen
Gasmotor.
Preferably
this
involves
a
mixture-charged
gas
engine.
EuroPat v2
Dieser
Regelung
unterliegt
eine
Dynamik,
die
durch
den
Gasmotor
beschränkt
ist.
The
dynamics
of
this
regulatory
process
are
limited
by
the
gas
engine.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
garantiert
eine
Lösung
für
Ihren
Gasmotor.
We
guarantee
you
a
solution
for
your
gas
engine.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
ein
ölgekühlter
Schraubenverdichter
mit
einem
Gasmotor
kombiniert.
It
combines
an
oil-injected
screw
compressor
with
a
gas
engine.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Wirkungsgrad
von
einem
Gasmotor
in
einem
Auto?
But
what
is
the
efficiency
of
a
gas
engine
in
a
car?
ParaCrawl v7.1
Beim
ersten
atmosphärischen
Gasmotor
mit
innerer
Verbrennung
taucht
er
nicht
auf.
It
does
not
appear
in
the
atmospheric
gas
engine.
ParaCrawl v7.1
The
Condor
wird
von
einem
Gasmotor
der
nächsten
Generation
angetrieben.
The
Condor
is
powered
by
a
next
generation
gas
propulsion
engine.
ParaCrawl v7.1
Das
Gas
wird
direkt
in
einem
Gasmotor
verstromt.
The
gas
will
be
converted
into
electricity
by
means
of
a
gas
engine.
ParaCrawl v7.1
Biogas
verbrennt
im
Gasmotor,
der
den
Elektrogenerator
antreibt.
Biogas
burns
in
a
gas
engine,
which
runs
electric
generator.
ParaCrawl v7.1