Translation of "Gasheizung" in English

Wir haben die Gasheizung in ihrem Schlafzimmer abgedreht.
We shut off the gas in Madame's bedroom.
OpenSubtitles v2018
Das Haus wird mit Gasheizung geheizt.
The house is heated with gas heaters.
ParaCrawl v7.1
Ihr Ferienhaus ist mit einer modernen Gasheizung ausgestattet.
Your holiday home is equipped with a modern gas heating.
ParaCrawl v7.1
Das Anwesen verfügt über Gasheizung, Klimaanlage und Einbauschränke.
The property has gas heating, air conditioning and fitted wardrobes.
ParaCrawl v7.1
Grill ist vorhanden, Gasheizung, Dart, Bowler, Croqet und mehr.
Grill is available, gas heater, dart, bowler, croqet and more.
ParaCrawl v7.1
Alle Wohnungen sind mit einer Gasheizung und einem Einzelzähler pro Wohnung versehen.
All the flats are provided with a gas heating system, and an individual counter per flat.
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt über eine Klimaanlage im 3. Stock und eine Gasheizung.
The house has air conditioning on the 3rd floor and gas heating.
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt über eine Gasheizung.
The house has a gas heater.
ParaCrawl v7.1
Die Gasheizung sorgt auch im Winter für angenehme Wärme.
The gas fireplace guarantees warmth even in the winter.
ParaCrawl v7.1
Das Chalet wird mit Gasheizung beheitzt.
The chalet is heated by gas heaters.
ParaCrawl v7.1
Das Chalet verfügt über Gasheizung und Ringheizung.
The chalet has gas heating and ring heating.
ParaCrawl v7.1
Im Winter sorgt Gasheizung oder Kamin für angenehmes Klima.
In winter gas heating or fireplace for a pleasant climate.
ParaCrawl v7.1
Das Badewasser zudem vor Ort mittels Gasheizung erwärmt und die Seife kostenlos bereitgestellt.
The bathing water additionally warmed up locally by gas heating and the soap supplied for free.
ParaCrawl v7.1
Im Winter kann das Haus mit einer Gasheizung und einem Kamin beheizt werden.
The house can be heated by gas stove and fireplace in the winter months.
ParaCrawl v7.1
Eine zusätzliche Gasheizung sorgt gar für wohlige Wärme im Zelt.
An additional gas heating ensures even warmth in the tent.
ParaCrawl v7.1
Gasheizung oder Ferninfritteuse können gewählt werden.
Gas-heating or far-infrared fryer can be chosen.
ParaCrawl v7.1
In Buda gibt es oft Gasheizung in diesen Gebäuden.
On the Buda side there is often individual gas heating in these buildings.
ParaCrawl v7.1
In einer dritten Variante befindet sich die Gasheizung unmittelbar stromabwärts der Gasaustrittsfläche.
In a third variant, the gas heater is located directly downstream of the gas outlet surface.
EuroPat v2
Die Gasheizung ist bei diesem Ausführungsbeispiel außerhalb des Gaseinlassorganes 2 angeordnet.
The gas heater is arranged in this exemplary embodiment outside the gas inlet element 2 .
EuroPat v2
Im letzten Jahr wurden weitere Unterhaltsarbeiten mit Einbau von Klimaanlage und Gasheizung getätigt.
Last year he did another smaller renovation by adding air conditioning and methane gas heating to the building.
CCAligned v1
Bis 2050 will Großbritannien die Gasheizung aufgeben.
By 2050, Britain intends to abandon gas heating.
CCAligned v1
In der Hütte ist die Gasheizung .
In the cottage is gas heating system.
CCAligned v1
Das Haus wird mit der Gasheizung mit der automatischen Regulierung geheizt.
The cottage is gas-heated with the automatic control.
CCAligned v1
Die Villa ist mit Gasheizung und Klimaanlage ausgestattet.
The villa is equipped with gas heating and air conditioning.
CCAligned v1
Die Wohnung möbliert, hat Klimaanlage, Gasheizung.
The apartment furnished, has air conditioning, heating - gas boiler.
CCAligned v1
In den folgenden Häusern gibt es Gasheizung:
There is a gas heating in the following houses:
CCAligned v1
Winter ist die Gasheizung im Preis nicht inklusive.
In winter, the gas heating is not included in the price.
CCAligned v1
Verkauft komplett mit neuer Gasheizung ausgestattet, LED-Leuchten und Fenstern PVC-Klima.
Sold fully furnished, with new gas heating, LED lights and Climatic PVC windows.
ParaCrawl v7.1
Das Chalet wird mit Zentralheizung oder Gasheizung beheizt.
The chalet is heated by central heating or gas heaters.
ParaCrawl v7.1