Translation of "Gasfamilie" in English
Dies
gilt
für
den
Einsatz
aller
Gase
mit
verschiedenen
Wobbe-Indizes
innerhalb
einer
Gasfamilie.
This
applies
to
the
use
of
all
gases
with
various
Wobbe
indexes
within
a
gas
family.
EuroPat v2
Als
Au
Pair
lebt
man
bei
einer
Gasfamilie
für
einen
Zeitraum
vom
3
bis
12
Monaten.
You
live
with
a
host
family
for
a
period
of
3
to
12
months.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Anforderungen
an
den
Kochstellenbrenner
werden
dadurch
gestellt,
daß
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
zunehmend
Erdgase
mit
verschiedenen
Wobbe-Indizes
verteilt
werden,
die
in
der
sogenannten
zweiten
Gasfamilie
zusammengefaßt
sind.
Additional
requirements
for
the
cooking
station
burner
are
derived
from
the
fact
that
natural
gases
with
varying
Wobbe
index
are
being
increasingly
distributed
in
the
Federal
Republic
of
Germany
which
are
combined
in
the
so-called
second
gas
family.
EuroPat v2
Da
Gaswechsel
innerhalb
einer
Gasfamilie
-
ohne
Veränderungen
am
Brenner
durchzuführen
-
möglich
sein
müssen,
muß
ein
Kochstellenbrenner
innerhalb
eines
möglichst
großen
Einsatzbereiches
von
Gasen
mit
verschiedenen
Wobbe-Indizes,
dem
sogenannten
Wobbe-Index-Bereich,
den
Erfordernissen
hinsichtlich
Zündung,
Verbrennungsgüte
und
Flammenstabilität
insbesondere
bei
der
Kleinstellwärmebelastung
genügen.
Because
gas
change
should
be
possible
within
a
gas
family,
without
making
any
changes
on
the
burner,
a
cooking
station
burner
must,
within
the
largest
possible
operating
spread
of
gases
with
varying
Wobbe
indexes,
the
so-called
Wobbe
index
spread,
meet
the
requirements
regarding
ignition,
combustion
quality,
and
flame
stability
especially
in
connection
with
the
small
adjustment
heat
load.
EuroPat v2
Bei
Garprozessen
kommt
es
meist
zur
Verwendung
von
Brenngasen
der
zweiten
und
dritten
Gasfamilie,
also
von
Methan
(G20)
bis
Butan
(G30).
Fuel
gasses
of
the
second
and
third
gas
family,
for
example
methane,
which
is
G20,
through
butane,
which
is
G30,
are
usually
employed
in
cooking
processes.
EuroPat v2
Anmerkung:
Studenten
können
ihre
Unterbringung
ändern
(d.h.:
von
Gasfamilie,
Unterkunft
einzuschulen)
nach
dem
Kursanfang,
verwendet
eine
$50
USA
Verarbeitung
Gebühr.
NOTE:
Students
can
change
their
accommodation
option
(ie:
from
homestay
to
school
accommodations)
after
the
course
start,
a
$50
US
processing
fee
applies.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
es
uns
möglich,
Vorlieben
und
Abneigungen
unserer
Schüler
kennenzulernen
(wie
z.B.
Rauchen,
Haustiere,
kleine
Kinder),
um
Sie
in
der
passenden
Spanischen
Gasfamilie
unterzubringen.
This
will
allow
us
to
identify
your
preferences
and
dislikes
(such
as
smoking,
pets,
young
children)
and
enable
us
to
ensure
you
are
placed
with
a
suitable
Spanish
family.
ParaCrawl v7.1