Translation of "Gasbehälter" in English
Der
Benzintank
soll
43
Liter
fassen
und
die
vier
Gasbehälter
insgesamt
96
Liter.
The
fuel
tank
capacity
is
also
43
liter
and
the
four
gas
tanks
96
liter.
Wikipedia v1.0
Das
Grundmodell
weist
einen
Gasbehälter
aus
Kunststoff
auf.
The
basic
design
incorporates
a
plastic
tank
body.
JRC-Acquis v3.0
Die
Füllmenge
im
Gasbehälter
wird
auf
höchstens
80
%
von
dessen
Rauminhalt
begrenzt;
It
limits
the
degree
of
filling
of
the
container
to
80
per
cent
or
less
of
its
capacity;
DGT v2019
Sie
gilt
auch
nicht
für
ortsbewegliche
Gasbehälter.“
It
does
not
apply
either
to
transportable
gas
receptacles.’.
DGT v2019
Abschnitt
3.2.1.1
gilt
nicht
für
ortsbewegliche
Gasbehälter.
Section
3.2.1.1
does
not
apply
to
transportable
gas
receptacles.
DGT v2019
Der
Gasbehälter
1
ist
durch
einen
Verschluß
3
verschlossen
und
steht
unter
Druck.
The
gas
container
1
is
closed
by
a
closure
3
and
pressurized.
EuroPat v2
Durch
sie
diffundiert
aus
dem
Gasbehälter
(3)
das
Gasgemisch
gesteuert.
The
gas
mixture
diffuses
at
a
controlled
rate
through
the
lower
film
from
the
gas
container
(3).
EuroPat v2
Sieht
das
nicht
aus
wie
Gasbehälter?
Those
look
like
gas
containers?
OpenSubtitles v2018
Ihr
versteht
jetzt
hoffentlich,
was
Druck
bedeutet
im
Zusammenhang
mit
einem
Gasbehälter.
Now
you
understand,
hopefully,
what
pressure
means
in
the
context
of
a
gas
in
a
container.
QED v2.0a
Der
Gasbehälter
erfüllt
die
weltweiten
Sicherheitsstandards.
The
gas
container
meets
worldwide
safety
standards.
CCAligned v1
Während
auf
Hauptstraße,
füllte
ich
Andreggs
Gasbehälter
unter
Verwendung
meiner
Kreditkarte
auf.
While
on
Main
Street,
I
filled
up
Andregg's
gas
tank
using
my
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Der
Gasbehälter
ist
voll,
wenn
Flüssigbutangas
aus
dem
Füllventil
austritt.
The
tank
is
full
when
liquid
butane
gas
escapes
from
the
filling
valve.
ParaCrawl v7.1
Ein
96
m
hoher
Gasbehälter
befindet
sich
westlich
des
Flughafens.
A
96
m
high
gas
tank
is
located
west
of
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
der
Gasbehälter
840
über
das
Ventil
mit
Luft
gefüllt
werden.
The
gas
container
840
can
thus
be
filled
with
air
via
the
valve.
EuroPat v2
Ferner
wird
dem
Abgas
2
mit
dem
Brenngas
5
im
Gasbehälter
12
zwischengespeichert.
Furthermore
the
waste
gas
2
is
stored
with
the
combustion
gas
5
in
the
gas
holder
12
.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
der
Innenraum
an
einen
unter
Druck
stehenden
Gasbehälter
angeschlossen
werden.
For
example,
the
interior
space
may
be
connected
to
a
gas
container
which
is
under
pressure.
EuroPat v2
Dadurch
können
insbesondere
die
Gaszuführungsmittel,
beispielsweise
ein
Gasbehälter
ohne
Gasverlust
getauscht
werden.
In
particular,
the
gas-supply
means,
for
example,
a
gas
container,
can
be
replaced
without
loss
of
gas.
EuroPat v2
Die
Gasbehälter
können
wahlweise
gleiche
oder
unterschiedliche
Volumina
aufweisen.
The
gas
vessels
may
optionally
have
identical
or
different
volumes.
EuroPat v2
Dieser
Ort
heißt
der
Gazomètre
(Gasbehälter).
This
place
is
called
Gazomètre
(gas
holder).
ParaCrawl v7.1
Wasserversorgung,
Elektrizität,
Telefon,
Internet
angebracht,
erhitzend
vom
Gasbehälter
zurzeit.
Water-supply,
electricity,
telephone,
internet
installed,
heating
from
gas-tank
at
prsent.
ParaCrawl v7.1
Zum
Landgut
gehören
ein
Gasbehälter,
ein
gebohrter
Brunnen,
und
eine
Kläranlage.
The
estate
includes
a
gas
tank,
a
drilled
well
and
a
sewage
treatment
plant.
ParaCrawl v7.1
Gasbehälter
wird
in
den
folgenden
Bereichen
verwendet:
Gas
Receivers
is
used
in
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Tragbare
Gasbehälter
sind
für
Patienten
mit
Atembeschwerden
in
der
für
eine
Fahrt
erforderlichen
Menge
zulässig.
Portable
gas
receptacles
allowed
for
patients
with
respiratory
problems
in
the
necessary
amount
for
one
journey.
DGT v2019