Translation of "Gartenterrasse" in English

Zum Wannsee hin befindet sich vor dem Haus eine Gartenterrasse.
There is a garden terrace in front of the house, looking toward Wannsee.
Wikipedia v1.0
Wir sind auf dem Weg zu der Gartenterrasse, weißt du?
We're actually on our way over to the gardens right now.
OpenSubtitles v2018
Entspannen Sie im Dachgarten oder auf der hauseigenen Gartenterrasse.
Relax in the rooftop garden or on the in-house garden terrace.
ParaCrawl v7.1
Bei gutem Wetter können Sie auch auf der Gartenterrasse speisen.
Guests may dine on the garden terrace in summer.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt außerdem über eine große Gartenterrasse und einen großen Park.
The hotel also has a large garden terrace and a large park.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer verfügt über einen privaten Balkon oder eine Gartenterrasse.
This room includes a private balcony or garden patio.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer ist die großzügig gestaltete Gartenterrasse mit Blick auf den Kanal geöffnet.
During the summer the spacious Garden Terrace with canal views is open.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie Ihr Frühstück bei schönem Wetter auf unserer Gartenterrasse im ruhigen Innenhof.
In fine weather you can enjoy your breakfast on our garden terrace in the quiet inner courtyard.
CCAligned v1
An warmen Sommertagen bietet unsere Gartenterrasse Platz für bis zu 100 Personen.
Our garden terrace offers space for up to 100 guests on warm summer days.
CCAligned v1
Das Hotel bietet ebenfalls eine schöne Gartenterrasse.
The hotel also boasts a pleasant garden terrace.
ParaCrawl v7.1
Hinter dem Haus ist auch eine Gartenterrasse.
Behind the house is also a garden terrace.
ParaCrawl v7.1
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel bietet kostenlose Parkplätze, Internetzugang und eine schöne Gartenterrasse.
This 3-star superior hotel offers free parking, internet access, and a beautiful garden terrace.
ParaCrawl v7.1
Bei schönem Wetter frühstücken Sie im Sommer auf der Gartenterrasse.
In fair weather in summer, you can also have breakfast on the garden terrace.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten auf der Gartenterrasse mit einem Kinderspielplatz genießen.
In the summer, guests can eat on the garden terrace with children's playground.
ParaCrawl v7.1
An warmen Tagen genießen Sie die Gerichte auch gern auf der gemütlichen Gartenterrasse.
On warm days you can enjoy this appetizing cuisine from the comfort of the terrace.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel kennzeichnet auch eine Luft konditionierte Gaststätte und eine Gartenterrasse.
The hotel also features an air conditioned restaurant and a garden terrace.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer werden Getränke aus der Bar draußen auf der Gartenterrasse serviert.
In summer, the bar serves drinks outside on the garden terrace.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Beim Schrey bietet Ihnen eine großzügige Gartenterrasse mit einem solarbeheiztem Swimmingpool.
Hotel Beim Schrey offers a spacious garden terrace with a solar-heated swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Die Gartenterrasse und Mini-Golfplatz lädt zum draußen entspannen.
The garden terrace and mini-golf course invite guests to relax outdoors.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie auf der Gartenterrasse und genießen Sie die frische Luft.
Sit out on the garden terrace and enjoy the fresh air.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie auch die Sushi-Bar in der Lobby und die Gartenterrasse.
There is also a sushi bar in the lobby and a garden terrace.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die Grillmöglichkeiten auf dem ruhigen Balkon und der Gartenterrasse.
Barbecue facilities can be enjoyed on the peaceful balcony and garden patio.
ParaCrawl v7.1
Bei schönem Wetter können Sie Ihre Mahlzeiten auf der Gartenterrasse genießen.
In the nice weather, guests can enjoy meals on the garden‘s patio.
ParaCrawl v7.1
Das Hilton Frankfurt verfügt über eine kalifornische Restaurant mit Gartenterrasse.
The Hilton Frankfurt features a Californian restaurant with garden terrace.
ParaCrawl v7.1
Ungarische Spezialitäten und internationale Küche kosten Sie im Restaurant mit Gartenterrasse.
Hungarian specialities and international cuisine are served in the restaurant featuring a garden terrace.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die einheimische Spezialitäten auch auf der schönen Gartenterrasse.
Local specialities are served here and on the attractive garden terrace.
ParaCrawl v7.1
An sonnigen Tagen entspannen Sie sich bei einer Tasse Kaffee auf der Gartenterrasse.
At the garden terrace, guests can enjoy the weather on sunny days with a cup of coffee.
ParaCrawl v7.1