Translation of "Gartenmauer" in English

Der Baum war so hoch, dass er die Gartenmauer überragte.
The tree was so tall that it towered over the garden wall.
Tatoeba v2021-03-10
Peter holt ein Seil und klettert über die Gartenmauer auf den Baum.
Peter fetches a rope and climbs over the garden wall into the tree.
Wikipedia v1.0
Eine barocke Gartenmauer im nördlichen Teil des Gartens ist teilweise eingestürzt.
In the north part of the garden is a baroque wall that is partly fallen down.
Wikipedia v1.0
Bringt sie zum Tor in der Gartenmauer.
Bring them to the gate in the garden wall.
OpenSubtitles v2018
Alter Mann fährt niedrige Gartenmauer in den Fluss.
An old man driving a low garden wall into a river.
OpenSubtitles v2018
Wir kletterten auf die Gartenmauer und drangen ins Haus ein.
At once with my dogs I vaulted over he garden wall and Burst into the house.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie schmiedeten Ihre Pläne an der Gartenmauer, nicht wahr?
But when you made the plans, it was by the garden wall, was it not?
OpenSubtitles v2018
Zu der denkmalgeschützten Gesamtanlage gehören zwei Ökonomiegebäude und die Gartenmauer.
The listed buildings consist of two houses and a garden wall.
WikiMatrix v1
Gestern wurde dank ihm die Gartenmauer gerichtet.
He's here too. He fixed the back wall of the garden yesterday...
OpenSubtitles v2018
Er nahm mich mit zur Arbeit, eine reiche Frau wollte eine Gartenmauer.
He took me to work, a job building a wall around some rich lady's garden.
OpenSubtitles v2018
Wann kommen Sie, um die Gartenmauer fertig zu machen?
When are you coming to finish our garden wall?
OpenSubtitles v2018
Büros, Werkstätten und andere Servicebereiche füllen eine Lücke zwischen Kirche und Gartenmauer.
Offices, workshops and other support areas fill a gap between the church and garden wall.
ParaCrawl v7.1
Das von einer Gartenmauer eingegrenzte Parkgrundstück bietet viel Privatsphäre.
The house is bordered by a garden wall and offers a lot of privacy.
ParaCrawl v7.1
Der entstehende Licht-Effekt adelt jede Hauswand, jeden Eingangsbereich und jede Gartenmauer.
The resultant lighting effect enhances any building wall, any entrance area and any garden wall.
ParaCrawl v7.1
Die sieben Fassaden Bilder wurden von der Gartenmauer entfernt und getrennt gehalten.
The seven facade reliefs were removed from the original garden wall and kept separate.
ParaCrawl v7.1
Dicht bei einer Gartenmauer hat sich eine weiße Schwester verborgen.
Near a garden wall one white sister has hidden herself.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Teilstück der Gartenmauer wird in Angriff genommen.
Another part of the garden wall is worked on. Now only
ParaCrawl v7.1
Eine Wand der Terrasse kann eine spezielle Gartenmauer sein.
One wall of the patio can be a special garden wall.
ParaCrawl v7.1
Er sprang die Gartenmauer hinüber.
He leaped this orchard wall.
OpenSubtitles v2018
Sie machten einen Rundgang um die Beete und setzten sich dann auf den Rand der Gartenmauer.
Then they walked round a garden-bed, and went to sit down near the terrace on the kerb-stone of the wall.
Books v1
Meine Mutter war todsicher, dass Kris Kristofferson sie liebt und die Polizisten verrückt sind, die sie von seiner Gartenmauer holten.
Like, my mom knew for sure Kris Kristofferson was in love with her, and... and the police were crazy for pulling her off his security wall.
OpenSubtitles v2018
Die Gartenmauer an der Mapleton Road ist dem Quebec House nachempfunden, dem Wohnsitz von General Wolfe, nahe Westerham.
The garden wall on the Mapleton Road is modelled on that at Quebec House, the home of General Wolfe in nearby Westerham.
WikiMatrix v1
In Figur 17 ist der Querschnitt einer Gartenmauer, bestehend aus den Trogelementen 19 der Figur 5 und den Halbsteinen 34 dargestellt.
FIG. 17 shows a section of a garden wall consisting of trough stones 19 of FIG. 5 and of half-stones 34.
EuroPat v2
Das Einfahrtstor und die Gartenmauer, die die Gärten vom Park und dem Bauernland abtrennen, stammen aus dem Jahr 1878 und gelten als historische Gebäude II. Grades.
The entrance gates and wall separating the gardens from the park and farmland date from 1878 and are listed at grade II.
WikiMatrix v1
Das Torhaus der mittelalterlichen Burg und ein großer Teil der Burgmauern der Vorburg behielt man als Gartenmauer des herzoglichen Herrenhauses.
The gatehouse of the medieval castle and much of the walling of the outer bailey was retained as a garden wall for the Ducal mansion.
WikiMatrix v1