Translation of "Gartenlandschaft" in English

Der Komplex ist in eine barocke Gartenlandschaft eingebettet.
These buildings are situated in a Baroque park landscape.
ParaCrawl v7.1
Die Landschaft erinnert mich sehr an die Gartenlandschaft der englischen Midlands.
The landscape errinnert me much to the garden landscape of the English Midlands.
ParaCrawl v7.1
Die Prinzessinnengärten sind eine ökologische und soziale Gartenlandschaft am Moritzplatz.
The Prinzessinnengärten are ecological and social gardens on Moritzplatz.
ParaCrawl v7.1
Das Dach wurde als Gartenlandschaft gestaltet.
The roof was designed as a garden landscape.
ParaCrawl v7.1
Holzofen, von wunderschönen Gartenlandschaft Landschaft umgeben.
Wood stove, surrounded by beautiful garden landscape scenery.
ParaCrawl v7.1
Jeder einzigartige Design befinden sich überall im Haupthaus, Pool- und Gartenlandschaft.
Each unique design, are located throughout the main house, pool and garden area.
ParaCrawl v7.1
Sie erreichen die zauberhafte Gartenlandschaft des Château de Villandry .
You will pass the enchanting gardens of the Château de Villandry.
ParaCrawl v7.1
Es ist das Grundelement für Ihre Gartenlandschaft.
It is the basic element for your garden landscape.
ParaCrawl v7.1
Die Gartenlandschaft wurde von zeitgenössischen europäischen Trends inspiriert.
The landscapes were inspired by contemporary European trends.
WikiMatrix v1
Die geschmackvoll angelegte Gartenlandschaft unterstreicht das exclusive Erscheinungsbild dieser traumhaft schönen Immobilie.
The tastefully invested garden scenery underlines the exclusive appearance this fantastically nice real estate.
ParaCrawl v7.1
Wir treffen uns im Prinzessinnen Garten, einer sozialen und urbanen Gartenlandschaft.
We meet in Prinzessinnengarten, a social and urban gardening space.
ParaCrawl v7.1
Seinen Gästen bietet es eine herrliche Pool- und Gartenlandschaft sowie eine gemütliche Bar....
Guests have access to a pool and garden complex and a cosy bar....
ParaCrawl v7.1
Diese terrassenartige Gartenlandschaft ist als architektonisches Gestaltungselement konzipiert.
This terraced garden landscape is designed as an architectural composition.
ParaCrawl v7.1
Im Zick-Zack schlängelt sich ein kleiner Weg durch eine herrliche Gartenlandschaft.
A small path zigzags its way through a magnificent garden setting.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage bietet eine wunderschöne Gartenlandschaft und drei Pools auf verschiedenen Ebenen.
The community offers a beautiful garden and three swimming pools on different levels.
ParaCrawl v7.1
Da die Projektion Ihrer Gartenlandschaft , bis ins letzte Detail, wir sind auf Ihrer Seite.
From the landscape projection of your garden, to the last detail, we are at your side.
CCAligned v1
Den Gästen stehen eine groà e Gartenlandschaft mit Hängematten und Schaukeln sowie ein Swimmingpool zur Verfügung.
Guests are offered a large garden with hammocks and swings as well as a swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Für Kinder bietet die Gartenlandschaft des familienfreundlichen Hotels viele Möglichkeiten zum Spielen und Entdecken im Freien.
In the spacious garden of thefamily friendly hotel, children can play and discover a lot ofthings.
ParaCrawl v7.1
Hier musste man dann in die Gartenlandschaft ausweichen oder musste an den Strand gehen.
Then one had to change to the garden or go to the beach.
ParaCrawl v7.1
Einen Ritt über die Gartenlandschaft auf dem Panzer einer der Riesenschildkröten sollte man nicht verpassen!
No kid should miss a ride on the shell of one of the turtles through the horticultural landscape.
ParaCrawl v7.1
Für ein Work-out mit Blick in die schöne Gartenlandschaft empfehlen sich unsere Cardio-Geräte von Techno-Gym.
For a workout with view of our beautiful gardens, we recommend our cardio equipment supplied by Techno-Gym.
CCAligned v1
Das 3-stöckige Hotel der gehobenen Kategorie mit einer liebevoll gestalteten Gartenlandschaft verfügt über insgesamt 193 Zimmer.
The 3-storey upmarket hotel comprises a total of 193 rooms and superbly maintained gardens.
ParaCrawl v7.1
Das Peebles Hydro befindet sich in dem Grenzort Peebles, inmitten einer wunderschönen Gartenlandschaft.
Peebles Hydro offers a beautiful setting in gardens, in the border town of Peebles.
ParaCrawl v7.1
Villa Luka liegt auf einer 850m2 großen wunderschönen Gartenlandschaft und besitzt eine überdachte Parkfläche.
Villa Luka is located on a 850m2 beautiful garden landscape and has a covered parking area.
ParaCrawl v7.1
Jeder hat einen sehr privaten Hinterhof und Gartenlandschaft, eine mit eigenem Spa/Tauchbecken.
Each has a very private back yard and garden area, one with its own spa/plunge pool.
ParaCrawl v7.1
Eine prächtige Einrichtung, Marmorbäder und eine wunderschön angelegte Gartenlandschaft erwarten Sie in diesem luxuriösen 5-Sterne-Hotel.
Sumptuous decor, marble bathrooms, and beautiful landscaped gardens are offered at this luxurious, 5-star hotel.
ParaCrawl v7.1
Wir sind bestrebt, professionelle Mehrzweck-Podest-Overhead-Produkte, Lösungsüberlegungen und technischen Support für die Gartenlandschaft anzubieten.
We are committed to providing professional multipurpose pedestal overhead products, solution consulations and technical support services for garden landscape.mirror waterscape.
ParaCrawl v7.1
Der Schloßpark (Mühlbach am Manhartsberg) bietet seinen Gästen die unvergleichliche Ruhe einer naturbelassenen Gartenlandschaft.
The castle park (Mühlbach am Manhartsberg) offers its guests a unique serenity of a natural garden.
ParaCrawl v7.1