Translation of "Gartenhäuschen" in English

Tyler raucht mehr als nur Zigarren draußen im Gartenhäuschen.
John. Well, Tyler's smoking a lot more than cigars out in my shed.
OpenSubtitles v2018
Unser Haus liegt im Grünen, ruhige Lage und Gartenhäuschen mit Grill!
House located in a peaceful position surrounded by nature. Summerhouse with barbecue!
CCAligned v1
Manchmal werden Igel versehentlich in Garagen, Gartenhäuschen, Geräteschuppen oder Treibhäusern eingesperrt.
Sometimes hedgehogs accidentally get shut in garages, garden chalets, tool sheds or greenhouses.
ParaCrawl v7.1
Holen Sie die Katze aus dem Gartenhäuschen des Nachbarn.
Retrieve cat from neighbor's shed.
ParaCrawl v7.1
Im Garten steht ein Gartenhäuschen, und es gibt genügend Parkplatz.
In the garden stands a summerhouse and there is sufficient parking space.
ParaCrawl v7.1
Der Kinderspielplatz mit Spielgeräten und das idyllische Gartenhäuschen mit Grillplatz bieten viel Abwechslung.
The children ?s playground with equipment and the idyllic summer house with barbecue area offer much variety.
ParaCrawl v7.1
Vorstadtsiedlung tun, vergessen Sie nicht übereine kleine architektonische Form als Gartenhäuschen.
Doing suburban housing project, do not forget abouta small architectural form as garden sheds.
ParaCrawl v7.1
Im Gartenhäuschen zusammensitzen und sich in netter Gesellschaft unterhalten.
Sitting together in the garden house and having a good time in nice company.
CCAligned v1
Unsere kleineren Häuser (10 bis 25m2) werden oft als Gartenhäuschen verwendet.
Our smaller chalets (10 to 25m2) are often part of the design of your garden.
ParaCrawl v7.1
Ein Carport und ein Gartenhäuschen sind schon da.
A carport and a garden pavilion already are made.
ParaCrawl v7.1
Und da steht es nun, das Gartenhäuschen, die "Fabrik".
But here it is, the garden shed, the "factory".
ParaCrawl v7.1
Vom Heizkörper bis zum Gartenhäuschen – Ihren Ideen sind keine Grenzen gesetzt.
From radiators to garden sheds – there are no limits to your ideas.
ParaCrawl v7.1
Das Grundstück von 669 m2 hat einen Gartenhäuschen und einen privaten Parkplatz.
The plot of 669 m2 has a garden shed and private parking area.
ParaCrawl v7.1
Sie haben in einem Gartenhäuschen angefangen und sind gewachsen und gewachsen.
They started off in a garden shed and have grown and grown.
ParaCrawl v7.1
Wozu Ladenfläche anmieten, wenn es das Gartenhäuschen auch tut?
Why shop space to rent, if it does do the garden shed?
ParaCrawl v7.1
Auch ein Grillplatz und ein Gartenhäuschen stehen Ihnen zur Verfügung.
Barbecue facilities and a garden hut are at guests' disposal.
ParaCrawl v7.1
Sogar das Gartenhäuschen zeigt (schwedische) Flagge.
Even the shed in the garden is decorated with a Swedish flag.
ParaCrawl v7.1
Viele Jahre lang teilte er eine kleine Werkstatt in einem Gartenhäuschen mit Gustave Den Duyts.
For many years, he shared a small workshop in a garden shed with Gustave Den Duyts.
WikiMatrix v1
Viele von uns haben ein Fahrrad im Keller, im Gartenhäuschen oder im Hof stehen.
Many of us have a bike in our basements, garden shed or in the back yard.
ParaCrawl v7.1