Translation of "Gartengeschoss" in English

Eine Innentreppe führt ins Gartengeschoss mit Wohnzimmer und Küche und Zugang zum Garten.
An inner staircase connects to the garden storey with a living room and a kitchen and access to the garden.
ParaCrawl v7.1
Im Gartengeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten.
On the garden level you will find a bedroom furnished with 2 bunk beds.
ParaCrawl v7.1
Das Gartengeschoss kann als eigenständiges Appartement vollkommen separat genutzt werden.
The garden floor can be used as an independent flat.
ParaCrawl v7.1
Im Gartengeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer, jeweils mit einem Doppelbett ausgestattet.
On the garden level there are 2 bedrooms, each one furnished with a double bed.
ParaCrawl v7.1
Im Gartengeschoss sind außerdem Küche und Seminarbereiche untergebracht.
The kitchen and seminar rooms are also housed on the garden storey.
ParaCrawl v7.1
Situation: Gartengeschoss eines Einfamilienhauses, separater Eingang.
Situation: garden level of a single family house - separate entrance.
ParaCrawl v7.1
Im Gartengeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit 1 Einzelbett und einem Doppelstockbett.
On the garden level you will find a bedroom furnished with 1 single bed and a bunk bed.
ParaCrawl v7.1
Gartengeschoss: 2Schlafzimmer(160,180), klimatisiert, 2Bäder/WC.
Garden floor: 2Bedrooms (160,180), air conditioned, 2baths/WC.
ParaCrawl v7.1
Gartengeschoss bestehend aus 3 Zimmern, mit 56m² Wohnfläche, ruhig gelegen.
Garden level with 3 rooms, with a living area of 56sqm, in a quiet area.
ParaCrawl v7.1
Im Gartengeschoss befindet sich eine Gästewohnung mit Terrasse und großzügiger Rasenfläche.
On the garden floor there is a guest apartment with terrace and a large lawn.
ParaCrawl v7.1
Im Gartengeschoss finden Sie ein Schlafzimmer mit zwei Etagenbetten und ein weiteres Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten.
On the garden level you will find a bedroom furnished with 2 bunk beds and another bedroom furnished with 2 single beds.
ParaCrawl v7.1
Schönes Gartengeschoss bestehend aus 4 Zimmern, mit 100m² Wohnfläche, ruhig gelegen.
Nice garden level with 4 rooms, with a living area of 100sqm, in a quiet area.
ParaCrawl v7.1
Das Gartengeschoss Küche, ein Wohnzimmer mit einer großen Gelegenheit, sich auszuruhen, zu entspannen.
The garden level kitchen, living room with a great opportunity to rest, relax.
ParaCrawl v7.1
Das Gartengeschoss besticht durch das großzügige Wohnzimmer mit Galerie und großen Fenstern mit Blick auf das Dorf, ein Esszimmer, eine große Küche, die sich auf die Terrassen öffnen und eine große angrenzende Speisekammer.
Garden floor: A large cathedral living room with large French windows enjoying views over the village of Saint-Paul, a dining room, a large kitchen opening onto the terraces and a large adjoining pantry.
ParaCrawl v7.1
Wohnfläche 300m2, auf drei Ebenen: Haupthaus, Gartengeschoss: Salon 40m2 mit Cheminée und Leinen-Sitzgruppe, Esszimmer 22m2, klimatisiert, mit Essplatz 14Personen, Küche 12m2, bestens eingerichtet, Waschküche.
Living space 300m2, on three levels: Main building, garden floor: Salon 40m2 with fireplace and living room suite, dining room 22m2, air conditioned, with table 14persons, kitchen 12m2, well equipped, laundry room.
ParaCrawl v7.1
Von der Terrasse im Gartengeschoss aus genießen Sie einen freien Blick auf den Park und den See.
The terrace on the ground floor offers a breathtaking view of the park and the lake.
ParaCrawl v7.1
Im ersten und zweiten Obergeschoss hält die Kindertagesstätte mit rund 1.750 Quadratmetern Einzug, die an der Gebäuderückseite als Gartengeschoss in den grünen Innenhof führt.
The day care centre with 1,750 square metres is located on the first and second floor, leading at the back of the building as a garden floor to the greened courtyard.
ParaCrawl v7.1
Gartengeschoss, Aussentreppe zu Gäste-Appartement: Salon mit Sitzgruppe, offene Küche, gut eingerichtet, 2Schlafzimmer(200,90+90), 1Dusche/Doppelwaschbecken/WC, gedeckte Terrasse, Garage.
Garden-floor, exterior stairs to the guest-appartement: living room with sofa, open kitchen, well furnished, 2bedrooms(200,90+90), 1shower/double basin/WC, covered terrace, garage.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Original „America“ Schlafzimmer, im Gartengeschoss oder im ersten Stock gelegen, besteht aus: ein Doppelbett oder zwei Einzelbetten, ein Service, zentrale Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Direktwahltelefon.
Description: Original “America” bedroom, located on the garden floor or on the first floor, consists of: a double bed or two single beds, a service, central air conditioning, satellite TV, minibar, direct dial telephone.
CCAligned v1
Unser Hotel bietet Ihnen 32 Zimmer für 2, 3 oder 4 Personen, die im Obergeschoss über einen Balkon, im Gartengeschoss über eine Terrasse verfügen.
Our hotel has 32 rooms for 2, 3 or 4 people with balconies on the first floor and terraces on the ground floor.
CCAligned v1
Die Pension „La Pierre d’Oran“ liegt im Gartengeschoss und bietet 4 Schlafzimmer mit Nasszellen, die auch für behinderte Personen zugänglich ist.
Only built on garden level, this Bed & Breakfast, La Pierre d’Oran, features 4 bedrooms with en-suite bathrooms and is accessible to disabled persons.
ParaCrawl v7.1
Im Gartengeschoss befindet sich die neu erstellte Einliegerwohnung mit Wohn-/Esszimmer, Einbauküche, zwei Schlafzimmern, Duschbad, separatem WC und Terrasse.
On the garden level there is the newly created apartment with living room, fitted kitchen, two bedrooms, shower room, separate guest toilet and a terrace.
ParaCrawl v7.1
Der Verwalter wohnt im Gartengeschoss der Villa (separater Eingang, keine Sicht auf den Gästehausteil).
The housekeeper lives on the garden floor of the villa (separate entrance, no sight on the guests house-part).
ParaCrawl v7.1
Fast scheint der Kubus über Stuttgarts Talkessel zu schweben: Hoch über der Straße trägt ein zurückgesetztes Gartengeschoss die zwei oberen, überkragenden Ebenen.
The cube almost seems to float above Stuttgart valley: High over the street, a recessed garden supports two overhanging floors.
ParaCrawl v7.1
Zweite Wohnung im Gartengeschoss, ein Zimmer mit Vorraum, Gartenterrasse, Liegewiese, der See schimmert durchdie Büsche.
Second apartment at garden level, a room with entrance hall, garden patio, lawn, the lake shimmers throughthe bushes.
ParaCrawl v7.1