Translation of "Gartencenter" in English

Wir bekamen Land, das uns von einem örtlichen Gartencenter geschenkt wurde.
So we got some land that was donated by a local garden center.
TED2020 v1
Die Steinplatten im Gartencenter kaufen und den Weg damit pflastern.
Go get those flag stones at the garden centre and put them along the walk.
OpenSubtitles v2018
Schon mal an einem Freitag Nachmittag im Gartencenter gewesen?
Ever been to a garden centre on Friday afternoon?
OpenSubtitles v2018
Der Typ im Gartencenter sagte Burrows war stark wie ein Gorilla.
Guy at the garden center said Burrows was strong as a gorilla.
OpenSubtitles v2018
Transportwagen FlexCart FlexCart ist der treue Begleiter für Bau-und Gartencenter.
FlexCart is a faithful companion in builders' merchants and garden centres.
ParaCrawl v7.1
Gärtner, Gartencenter, Händler, Baumschulen: Sie sind alle sehr willkommen.
Gardeners, garden centers, traders, tree nurseries: They are all very welcome to visit us.
CCAligned v1
Rollenpaternoster in verzinkter Ausführung sind geeignet für Außenaufstellungen wie z. B. im Gartencenter.
Galvanized vertical carousels are well suited to outdoor environments, in the Garden Center for example.
ParaCrawl v7.1
Tote Pflanzen sind ein guter Grund um zu einem Gartencenter zu fahren.
Dead plants are a good reason to pay a visit to your local garden centre.
ParaCrawl v7.1
Gegründet 1993, ist Q Garden zum führenden Gartencenter an der Algarve geworden.
Established in 1993, Q Garden is a reference Garden Centre in Algarve.
ParaCrawl v7.1
Alles was Sie wissen müssen können direkt von Ihrem örtlichen Gartencenter gelernt werden.
Everything you need to know can be learned right from your local garden center.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Anbieter eines kompletten Obst-Konzeptes für Gartencenter im In- und Ausland.
We are supplier of a complete fruit concept for garden centers in The Netherlands and abroad.
ParaCrawl v7.1
Dies ist im Florist oder Gartencenter erhältlich.
This is available at florist or garden center.
ParaCrawl v7.1
Das Grundstück ist mit zwei Gebäuden bebaut, einem Baumarkt und einem Gartencenter .
The lot consists of two buildings: a home improvement store and a garden center.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Suanbua Panmai betreibt in Udon Thani ein bekanntes Gartencenter.
The company Suanbua Panmai operates a well known garden centre in Udon Thani.
ParaCrawl v7.1
Gartenbau-Produktionsbetriebe, Endverkaufsgärtnereien, Baumschulen sowie Gartencenter und Blumengeschäfte zählen zu den Mitgliedern.
We insure horticultural producers and retail nurseries, as well as garden centres and florists.
ParaCrawl v7.1
Hansaplant wurde 1997 gegründet und hat sich zu einem bekannten Gartencenter entwickelt.
Hansaplant was founded in 1997 and has grown into a well-known garden centre.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere sprechen wir Kunden aus den Bereichen Baumarkthandel, Lebensmitteleinzelhandel und Gartencenter an.
We particularly address clients from the construction market sector, food retailing and garden centers.
CCAligned v1
Marga Garden ist Ihr Gartencenter in Murcia _ Garten- und Landschaftsbau Dienstleistungen.
Marga Garden is your garden center in Murcia _ Gardening and landscaping services.
CCAligned v1
Österreichs erfolgreichstes Gartencenter startet mit einem komplett neuen Auftritt in die Frühlingssaison.
Austria’s most successful garden center starts with a completely new appearance in the spring season.
CCAligned v1
Wir warten Sie auf die große Nacht der Gartencenter!
We wait for you on the big night of gardening centres!
ParaCrawl v7.1
Die Rabatte gelten nur bei Bestellungen, nicht in unserem Gartencenter!
The discounts are only applied to plants ordered and not in the Garden Centre!
ParaCrawl v7.1
Gartenarbeiten aller Art können über das Gartencenter gebucht werden.
Garden work of all kinds can be booked through the garden center.
ParaCrawl v7.1
Dieser ist für uns, ein Blumengeschäft oder Gartencenter.
This is available from us, a florist or garden center.
ParaCrawl v7.1