Translation of "Garnelen" in English
Ich
komme
selbst
aus
einem
Gebiet,
in
dem
kleine
Garnelen
gefischt
werden.
I
myself
come
from
an
area
where
small
shrimps
are
caught.
Europarl v8
Diese
Entscheidung
gilt
für
aus
Myanmar
eingeführte
Garnelen.
This
Decision
shall
apply
to
shrimps
imported
from
Myanmar.
JRC-Acquis v3.0
Tom
reagiert
allergisch
auf
Garnelen,
aber
nicht
auf
Hummer.
Tom
is
allergic
to
shrimps,
but
not
lobster.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
holen
wir
beim
Fischhändler
Seezunge
und
Garnelen.
Ah,
gingerbread!
And
then
we
go
to
the
fishmonger's,
I
think,
for
a
nice
dover
sole
and
a
pint
of
prawns.
OpenSubtitles v2018
Filets
von
Seehecht
1.626
-
3
10.
-
Garnelen
4.000
(Parapenaeus
longirostris)
Fillets
of
hake
1626
-
3
10.
-
Prawns
of
the
species
TildeMODEL v2018
Für
Garnelen-
und
Kopffüßerfänger
sind
168
€
pro
BRT
und
Jahr
zu
zahlen.
The
owners
of
the
trawlers
which
will
target
the
shrimps
and
cephalopods
will
pay
€
168
per
GRT
per
year.
TildeMODEL v2018
In
Proben
von
Shrimps
und
Garnelen
aus
China
wurden
Chloramphenicol-Rückstände
gefunden.
There
have
been
chloramphenicol
residues
in
samples
from
shrimps
and
prawns
imported
from
China.
TildeMODEL v2018
So,
ihr
kleinen
Garnelen,
die
Pause
ist
vorbei.
All
right,
you
little
shrimps,
recess
is
over.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Hunger
haben...
finden
Sie
hinten
eine
Tonne
gefrorene
Garnelen.
If
you're
hungry,
there's
2,000
pounds
of
frozen
shrimp
in
the
back.
OpenSubtitles v2018
Das
China-Restaurant
will
unsere
Garnelen
nicht
verkaufen.
The
Chinese
restaurant
isn't
selling
our
shrimp.
OpenSubtitles v2018
Sie
macht
geile
Quesadillas
mit
Garnelen.
She
makes
classic
quesadillas.
Shrimp.
OpenSubtitles v2018
Gehen
wir
zum
Fluss,
Garnelen
fischen.
Less
go
and
catch
some
shrimp.
OpenSubtitles v2018
Ich
vergesse
nie,
wo
Garnelen
den
Kopf
haben.
Me,
I
obviously
know
which
end
of
the
prawn
is
up.
OpenSubtitles v2018
Danach
gibt
es
Garnelen
zum
Selber-Schälen
in
einem
alarmierend
billigen
Fischrestaurant.
Then
some
peel-and-eat
shrimp
for
dinner
at
a
dangerously
cheap
seafood
restaurant.
OpenSubtitles v2018
Lisa,
möchtest
du
ein
paar
Garnelen?
Lisa,
would
you
like
some
shrimp?
OpenSubtitles v2018