Translation of "Garantieumfang" in English
Die
Neumontagekosten
fallen
nicht
in
den
Garantieumfang.
The
costs
for
reinstallation
are
not
covered
by
the
guarantee.
CCAligned v1
Der
Garantieumfang
beinhaltet
bei
einer
Heimnutzung
den
privaten
Gebrauch
des
Fitnessgerätes
im
privaten
Haushalt.
The
scope
of
warranty
for
home
use
includes
private
use
of
fitness
equipment
in
a
private
household.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
das
Isolieröl
nicht
ordnungsgemäß
gefiltert
werden,
und
die
Spannung
kann
nicht
erhöht
werden,
noch
liegt
es
im
Garantieumfang.
As
a
result,
the
insulation
oil
cannot
be
filtered
properly,
and
the
voltage
cannot
be
raised,
nor
is
it
within
the
warranty
scope.
ParaCrawl v7.1
Ihm
Rahmen
unsereskostenpflichtigen
Kundendienstes
liefern
wir
Ihnen
bei
nicht
vom
Garantieumfang
abgedecktem
Verlust,
Beschädigung
oder
Bruch
Ihrer
Sonnenbrille
bzw.
Skibrille
oder
Teilen
davon,
während5
Jahren
nach
Einführung
der
Produktkollektion,
Ersatz,
sofern
dieser
noch
am
Lager
vorrätig
ist.
Under
our
fee-based
after-sales
service,
we
can
process
all
lost,
broken
or
damaged
sunglasses
or
goggles
not
covered
by
the
guarantee,
for
a
period
of
5
years
from
the
date
on
which
the
product
is
no
longer
included
in
our
collection,subject
to
stock
availability.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nicht
mit
Änderungen
Schritt
halten
–
der
Garantieumfang
ändert
sich
ständig,
nehmen
Sie
sich
Zeit
für
das
Studium
der
angebotenen
Dienstleistungen,
ihre
voraussichtliche
Rentabilität
und
ihre
Einschränkungen:
Diese
Informationen
werden
Ihnen
helfen,
die
Pakete
Ihren
Kunden
vorzustellen.
1.
You
can’t
keep
up
with
changes
–
warranty
range
is
always
changing,
take
your
time
to
study
offering
services,
their
prospective
profitability
and
their
restrictions:
this
information
will
help
you
to
introduce
the
packages
to
your
clients.
CCAligned v1
Bei
Reparatur-
oder
Garantieumfang
lassen
wir
jedoch
mit
uns
reden:
Sie
entscheiden
ob
wir
Ihren
Gebrauchten
in
der
Variante
ECONOMY,
BASIC,
STANDARD
oder
PREMIUM
liefern
sollen.
Just
speak
to
us
about
the
scope
of
repair
or
warranty:
you
decide
whether
your
used
vehicle
will
be
finished
to
an
ECONOMY,
BASIC,
STANDARD
or
PREMIUM
standard.
ParaCrawl v7.1
Heimnutzung
(Mehr
erfahren)
Der
Garantieumfang
beinhaltet
bei
einer
Heimnutzung
den
privaten
Gebrauch
des
Fitnessgerätes
im
privaten
Haushalt.Detaillierte
Informationen
können
den
Garantiebedingungen
des
Herstellers
entnommen
werden.
Mat
Springs
Home
use
(Find
out
more)
The
scope
of
warranty
for
home
use
includes
private
use
of
fitness
equipment
in
a
private
household.
ParaCrawl v7.1