Translation of "Garantieablauf" in English
Mit
Geocall
Service
optimieren
die
Firmen
den
vor-Ort-Support
(für
Haushaltsgeräte,
Endverbraucherprodukte,
an
Einzelhändler,
während
der
Garantiezeit
oder
nach
dem
Garantieablauf
…),
die
Disposition
der
Serviceaufträge
und
die
Nachverfolgung
von
hausinternen
und
externen
Arbeitskräften
dank
der
bereitgestellten
leistungsvollen
mobilen
Tools.
With
Geocall
Service
at
their
side,
service
organizations
can
optimize
field
assistance
delivery
(on
home
appliances,
consumer
products,
to
retailers,
warranty
or
post-warranty,
…),
dispatching
and
tracking,
arming
in-house
staff
and
the
outsourced
workforce
with
powerful
mobile
tools.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
an
kommerziellen
Verkauf
von
Zusatzheizungen
und
Servicetendenz
unserer
Gesellschaft,
vor
allem
auf
Lkw
nicht
nur
von
unserer
Muttergesellschaft,
bieten
wir
Einbau
und
nicht
nur
Garantieservice
sondern
auch
Service
nach
dem
Garantieablauf
für
Zusatzluftheizungen
Eberspächer.
Considering
commercial
sale
of
independent
vehicle
heating
and
our
copany’s
focus
on
services,
especially
for
trucks,
not
only
owned
by
our
company,
we
offer
mounting
as
well
as
warranty
and
after
warranty
service
of
independent
vehicle
heating
devices
Eberspächer.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
unseres
technischen
Services
ist
die
Weitererhöhung
der
Nutzungsdauer
nach
dem
Garantieablauf
und
der
Betriebssicherheit,
schnelle
Entdeckung
und
Beseitigung
von
eventuellen
Fehler,
die
beim
Kranbetrieb
entstehen,
Kostenreduzierung
für
Bedienung,
Ersatzteile
und
zusätzliche
Kranausstattung.
The
aim
of
our
technical
service
is
to
prolong
the
period
of
post-warranty
service,
to
make
crane
operation
more
reliable,
quickly
determine
and
eliminate
possible
failures
that
may
arise
during
crane
operation,
and
to
reduce
maintenance
costs,
costs
for
spare
parts
replacement
and
costs
for
crane
accessories.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktiengesellschaft
Baltkran
übernimmt
Aufträge
für
die
Industriekrane,
mit
der
Berücksichtigung
von
Forderungen
und
Wünschen
der
Kunden
auf
allen
Stufen
-
von
der
Entwicklung
über
die
Fertigung
und
Montage
bis
zu
Wartung
nach
dem
Garantieablauf.
JSC
Baltkran
take
orders
for
manufacturing
of
industrial
cranes,
considering
requirements
of
customers
in
all
phases
-
starting
from
engineering,
manufacturing,
erection
up
to
post-warranty
service.
ParaCrawl v7.1
Mit
Support
und
Reparatur
unterstützen
wir
Sie
auch
nach
Garantieablauf
(ausgenommen
Projektoren,
LabelWorks,
ColorWorks
C7500).
We
also
support
and
repair
devices
after
the
warranty
has
expired
(except
projectors,
LabelWorks,
ColorWorks
C7500).
ParaCrawl v7.1
Es
sind
Upgrades
für
Garantieleistungen
sowie
Upgrades
für
Leistungen
nach
Garantieablauf
sind
verfügbar,
um
eine
lückenlose
Abdeckung
zu
erreichen,
die
der
geplanten
Lebensdauer
Ihres
Systems
gerecht
wird.
Warranty
services
upgrades
and
post-warranty
upgrades
are
available
to
ensure
uninterrupted
coverage
to
match
the
planned
life
of
your
system.
ParaCrawl v7.1