Translation of "Garagist" in English
Unterm
Strich
erzielt
der
Garagist
damit
einen
Gewinn
zu
Ihren
Lasten.
At
the
end
of
the
day,
the
garage
makes
a
profit
at
your
expense.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
kauft
der
Garagist
das
Auto
zum
Restwert.
In
this
case,
the
garage
buys
the
car
at
the
residual
value.
ParaCrawl v7.1
Einem
jedoch
stinkt
diese
Euphorie
für
zwei
Picassos
gewaltig:
Alfred
Lauper,
ein
Garagist,
hat
als
Kleinaktionär
beim
Konkurs
der
Globe
Air
viel
Geld
verloren
und
sieht
keinerlei
Notwendigkeit
für
Investitionen
der
öffentlichen
Hand
in
hohe
Kunst.
Alfred
Lauper,
a
garage
owner,
had
lost
a
lot
of
money
through
the
bankruptcy
of
Globe
Air
as
a
small
shareholder,
and
saw
no
need
for
the
public
authorities
to
invest
in
high
art.
ParaCrawl v7.1
Weil
der
Garagist
das
Fahrzeug
von
der
Leasingfirma
zum
Restwert
abkaufen
muss,
liegt
es
in
seinem
Interesse,
dem
Kunden
möglichst
viele
Beanstandungen
in
Rechnung
zu
stellen.
As
the
garage
has
to
buy
the
vehicle
from
the
leasing
company
at
the
residual
value,
it
is
in
their
interest
to
bill
as
many
complaints
as
possible
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fahrzeugen
bieten
wir
eine
Vollamortisation
an
mit
einem
Restwert
von
0,5%
(also
unabhängig
von
der
jährlichen
Kilometerleistung)
oder
eine
klassische
Teilamortisation,
bei
der
der
Garagist
den
Restwert
in
Abhängigkeit
der
Laufzeit
und
der
jährlichen
Kilometerleistung
garantiert.
For
vehicles,
we
offer
full
amortization
with
residual
value
of
0.5%
(that
is,
independent
of
annual
mileage)
or
the
classic
partial
amortization,
for
which
a
garage
owner
guarantees
the
residual
value
depending
on
term
and
the
annual
mileage.
ParaCrawl v7.1