Translation of "Ganz nach ihren bedürfnissen" in English
Erscheinungen,
die
verändert
werden
können...
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen.
Apparitions,
that
can
be
changed...
according
to
your
needs.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Seiten
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen
erstellen
und
Veröffentlichungen
planen.
You
can
create
pages
to
suit
your
needs,
and
plan
your
publications
calendar.
CCAligned v1
Wählen
Sie
zwischen
5
Zimmerkategorien
-
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen!
Choose
between
5
room
categories
-
according
to
your
needs!
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
ihre
Lieblingskategorie,
ganz
nach
ihren
Wünschen
&
Bedürfnissen:
Choose
your
favorite
category
according
to
your
personal
needs
and
wishes:
CCAligned v1
Ihr
Weg
zu
unseren
Lösungen
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen
angepasst.
Your
path
to
our
solutions,
tailored
to
your
needs.
CCAligned v1
Wir
bieten
passende
Lösungen
aus
einer
Hand
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen.
We
offer
suitable
solutions
from
a
single
source
according
to
your
needs.
CCAligned v1
Sie
können
die
Autokorrektureinträge
auch
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen
anpassen.
You
can
also
easily
customize
the
autocorrect
entries
according
to
your
need.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einfach
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen
den
passenden
Wohnungstyp
aus.
Just
choose
according
to
your
needs
the
right
apartment
type.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen
vielseitig
einsetzbar:
These
are
versatile
to
suit
your
needs:
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
können
Sie
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen
einen
Skilehrer
für
den
Einzelunterricht
buchen.
Of
course,
you
can
book
a
ski
instructor
for
individual
lessons
according
to
your
needs.
CCAligned v1
Bauen
Sie
Ihren
eigenen
Objekt-Storage
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen
auf.
Build
your
own
object
storage
to
suit
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen
können
Sie
die
benötigtenZonen
auswählen.
According
to
your
needs
you
can
choose
the
required
zones.
ParaCrawl v7.1
Konfigurieren
und
gestalten
Sie
diesen
Bericht
ganz
einfach
nach
Ihren
Bedürfnissen.
You
can
easily
configure
and
design
this
report
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Service
Levels
können
ganz
nach
Ihren
individuellen
Bedürfnissen
ausgewählt
werden.
Service
levels
may
be
selected
entirely
according
to
your
individual
needs.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
Unternehmenssoftware
und
Mobile-Apps
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen.
We
develop
company
software
and
mobile-apps
compliant
with
your
requirements.
CCAligned v1
Beziehen
Sie
ein
gepflegtes
und
charmantes
Zimmer
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen.
Obtain
a
neat
and
charming
room
according
to
your
needs.
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
von
Ihnen
bevorzugten
Temperatur-Kreise
ganz
nach
Ihren
individuellen
Bedürfnissen:
Choose
your
preferred
sauna
temperature
cycle
to
your
individual
requirements:
CCAligned v1
Jetzt
ist
Zeit
für
Ihre
individuelle
Lösung
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen!
It’s
time
to
customized
solutions
fully
meeting
your
needs!
CCAligned v1
Flexible
Navigation
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen
nutzen.
Flexible
navigation
to
suit
your
needs.
CCAligned v1
Selbstverständlich
bauen
wir
auch
Sonderinstrumente
ganz
nach
ihren
Bedürfnissen
und
Wünschen.
Of
course
we
also
build
special
tools
according
to
their
needs
and
desires.
CCAligned v1
Wir
liefern
Ihnen
außergewöhnliche
und
innovative
Ideen
–
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen.
We
offer
you
extraordinary
and
innovative
ideas
-
according
to
your
needs.
CCAligned v1
Unsere
Dienstleistungen
richten
sich
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen.
Our
services
are
geared
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Rotieren
und
verändern
Sie
den
nova
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen.
Rotate
and
adjust
the
nova
to
your
needs.
CCAligned v1
Dieses
Stativ-Modell
ist
in
der
Höhe
verstellbar,
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen.
This
is
an
adjustable
height
tripod
model
to
better
suit
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bieten
wir
Lösungen
ganz
nach
Ihren
individuellen
Bedürfnissen
und
Vorgaben
an!
Additionally
we
provide
solutions
according
to
your
individual
requirements
and
parameters!
ParaCrawl v7.1
Schon
beim
Rohstoff-Einkauf
richten
wir
uns
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen.
We
act
entirely
in
accordance
with
your
requirements,
even
at
the
purchasing
stage.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen
Sie
die
ideale
Helligkeit
Ihres
Beamers
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen.
Determine
the
ideal
projector
brightness
for
your
needs
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Ihnen
erarbeiten
wir
wirtschaftliche
Lösungen,
ganz
individuell
nach
Ihren
Bedürfnissen.
Working
with
you,
we
will
create
economic
concepts
which
are
tailored
to
match
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir
richten
uns
dabei
ganz
nach
Ihren
individuellen
Bedürfnissen
und
speziellen
Anforderungen.
We
tailor
our
offer
to
your
individual
needs
and
specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Sie
logieren
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen.
You
lodge
according
to
your
individual
needs.
ParaCrawl v7.1