Translation of "Galvanometer" in English

Das zu drehende Bauteil könnte direkt an das Galvanometer gekoppelt sein.
The component to be rotated could be coupled directly to the galvanometer.
EuroPat v2
Die Antriebseinheit kann auch ein Galvanometer oder einen Motor oder einen Piezomotor umfassen.
The drive unit can also encompass a galvanometer or a motor or a piezomotor.
EuroPat v2
Bei einer Abweichung können die Galvanometer 34 und 36 entsprechend nachjustiert werden.
In case of a deflection, the galvanometers 34 and 36 can be correspondingly readjusted.
EuroPat v2
Aber bevor er starb, erfand er das Galvanometer.
While he was alive, he invented a little dittie called the Galvanometer.
OpenSubtitles v2018
Die beiden Antriebseinheiten könnten als Galvanometer oder als Schrittmotor ausgeführt sein.
The two drive units could be embodied as galvanometers or as stepping motors.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform ist die zweite Antriebseinheit als ein resonantes Galvanometer ausgeführt.
In a preferred embodiment, the second drive unit is embodied as a resonant galvanometer.
EuroPat v2
Der zweite Drehantrieb könnte auch lediglich als Galvanometer oder Schrittmotor ausgeführt sein.
The second rotary drive could also be embodied simply as a galvanometer or stepping motor.
EuroPat v2
Insbesondere könnte der zweite Drehantrieb als resonantes Galvanometer ausgeführt sein.
In particular, the second rotary drive could be embodied as a resonant galvanometer.
EuroPat v2
Sie werden sehen, dass Sie auch die Geheimnisse der Galvanometer assimiliert 10 .
You will see that you have also mastered the secrets of the galvanometer 10 .
ParaCrawl v7.1
Alternativ ist auch die Verstellung über Kippspiegel (Galvanometer) oder Prismen denkbar.
As an alternative, adjustment via tilting mirrors (galvanometers) or prisms is also conceivable.
EuroPat v2
Diese Methode wird in der analogen Ohmmessern mit Galvanometer mobile Framework verwendet.
This method is used in the analog ohmmeters with galvanometer to mobile framework.
ParaCrawl v7.1
Elektroden werden durch das Galvanometer (Last) verbunden ist.
Electrodes are connected through the galvanometer (load).
ParaCrawl v7.1
Ein an die Rißstelle der Drähte angelegter Galvanometer zeigte schwache elektrische Impulse..."
A galvanometer connected to the broken ends of the wires registered weak electrical impulses."
ParaCrawl v7.1
Ein Jahr später besaß er ein verfeinertes Galvanometer.
One year later he had a more refined galvanometer.
ParaCrawl v7.1
General Scanning G 325 DT Galvanometer, gebraucht.
General Scanning G 325 DT galvanometer, used.
ParaCrawl v7.1