Translation of "Galoppieren" in English
In
ein
paar
Tagen
galoppieren
Sie...
A
few
days
hacking
along
the
lanes
shall
have
you
cantering...
OpenSubtitles v2018
Er
ritt
nach
Samarra,
so
schnell
das
Pferd
galoppieren
konnte.
As
fast
as
the
horse
could
gallop,
he
rode
towards
Samarra.
OpenSubtitles v2018
Galoppieren
durch
die
Straßen,
um
uns
zu
warnen.
Galloping
through
the
streets
to
warn
us.
OpenSubtitles v2018
Die
vier
Reiter
werden
jede
Minute
die
Hauptstrasse
entlang
galoppieren.
The
Four
Horsemen
will
be
galloping
up
Main
Street
any
minute.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wie
können
die
Pferde
mit
diesen
Tüchern
galoppieren?
I
thought,
how
can
they
run
like
that?
OpenSubtitles v2018
Du
erinnertest
mich
an
dieses
alte
Lied,
in
dem
weiße
Pferde
galoppieren.
You
reminded
me
of
a
time
now
past.
When
white
horses
ran
free
and
fest.
OpenSubtitles v2018
Er
liebt
es
zu
galoppieren,
also
musst
du
dich
gut
festhalten.
He
loves
to
run,
so
you
have
to
hold
on
tight.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
nie
mehr
galoppieren,
Alan.
You
won't
gallop
any
more,
alan.
OpenSubtitles v2018
Durchs
All
zu
galoppieren
ist
etwas
für
junge
Leute.
Galloping
around
the
cosmos
is
a
game
for
the
young,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
Grinley
und
Butler
galoppieren
in
die
Schlucht.
Dooley
and
horse
run
smack
into
it.
WikiMatrix v1
Ich
sah
ein
Pferd
auf
mich
zu
galoppieren.
I
saw
a
horse
galloping
toward
me.
Tatoeba v2021-03-10
Und
auf
einem
guten
Pferd
mit
Höchstgeschwindigkeit
zu
galoppieren...
When
you're
on
a
horse
running
at
full
speed,
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
eine
Horde
durchgegangener
Pferde
die
Hauptstraße
runter
galoppieren.
I
saw
a
bunch
of
crazy
horses
running
down
Main
Street.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
beim
Seelendoktor
war,
können
wirja
auf
der
Weide
galoppieren.
After
I
finish
off
this
shrink,
we
can
take
a
quick
canter
in
the
meadow.
OpenSubtitles v2018
Unser
Führer
gab
uns
Gelegenheit,
entlang
des...Strandes
zu
galoppieren.
Our
guide
gave
us
opportunity
to
gallop...More
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
auch
mit
den
Haaren
im
Wind
über
den
Strand
galoppieren?
Can
you
already
see
yourself
with
the
wind
in
your
hair
galloping
on
the
beach?
ParaCrawl v7.1
Ein
süßer
kleiner
Freund,
der
überall
mit
hin
galoppieren
kann.
A
kind
little
friend
that
will
gallop
everywhere
with
your
child.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Aktion
muss
das
Pferd
galoppieren.
During
this
action
the
horse
should
be
in
gallop.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
über
schöne
Hügel
galoppieren?
Feel
like
galloping
up
&
over
beautiful
hills?
ParaCrawl v7.1
Es
macht
Spaß
auf
der
ebenen
Grasfläche
zu
galoppieren.
The
grassy
track
is
great
fun
for
a
long
canter.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sterling
Silber
Charme
Fragezeichen
sollte
in
Ihrer
Sammlung
zu
galoppieren
.
This
sterling
silver
question
mark
charm
should
gallop
into
your
collection.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
galoppieren
die
beiden
Reiter
auch
weiterhin
durch
die
Welt.
Therefore
both
riders
keep
on
galloping
through
the
world.
ParaCrawl v7.1