Translation of "Gackern" in English
Wären
Sie
nur
etwas
hühnerfüßiger,
würden
sie
gackern.
If
you
were
any
more
chicken,
Clyde,
you'd
be
cackling.
[Laughing]
OpenSubtitles v2018
Dr.
Caldwell
lässt
Sie
nicht
wie
ein
Huhn
gackern.
Dr.
Caldwell's
not
going
to
make
you
cluck
like
a
chicken.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
jetzt
vorbeigehe,
gackern
sie
nur
alle
und
rufen:
Now
when
I
walk
by,
they
all
just
cackle
and
scream,
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
dazu
bringen,
wie
ein
Huhn
zu
gackern?
Can
you
make
yourself
cluck
like
a
chicken?
OpenSubtitles v2018
Also,...
ihr
alten
Hennen,...
über
was
wollt
ihr
gackern?
So...
you
old
hens...
what
have
you
come
to
cluck
about?
OpenSubtitles v2018
Es
ist,
als
würde
man
einem
Huhn
beim
Gackern
zuhören.
It's
like
watching
a
chicken
cluck.
OpenSubtitles v2018
Hör
nur,
wie
sie
gackern.
Listen
to
them
cackling.
OpenSubtitles v2018
Um
das
Podium
tanzen,
einen
Strip
hinlegen
und
wie
ein
Huhn
gackern?
Dance
around
the
podium,
strip
naked
and
squawk
like
a
chicken?
OpenSubtitles v2018
Im
Gackern
bist
du
besser
als
im
Aus-dem-Feuer-Holen.
I
do
believe
you're
better
at
clucking'
than
at
plucking'.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
müde
davon,
zwei
Gallinas
gackern
zu
hören.
I'm
tired
of
hearing
you
two
gallinas
cluck.
OpenSubtitles v2018
Werde
ich
gackern
wie
ein
Huhn
oder
ähnliches?
Will
I
cluck
like
a
chicken?
CCAligned v1
Während
die
Hühner
gackern,
kommt
der
Regen
und
die
Ernte
ist
gut.
While
the
hens
cackle,
the
rain
comes
and
the
harvest
is
good.
ParaCrawl v7.1
Das
Gackern
der
Hühner
scheint
Tiere
anzulocken.
The
animals
seem
to
be
attracted
to
the
chicken's
clucking.
ParaCrawl v7.1
Der
Schmerz
macht
Hühner
und
Dichter
gackern.
The
pain
maketh
hens
and
poets
cackle.
ParaCrawl v7.1
Pferde
wiehern
ab
und
an,
während
Hühner
ständig
gackern.
Horses
neigh
from
time
to
time
while
chickens
cackle
constantly.
ParaCrawl v7.1
Kann
im
Englischen
auch
als
das
Verb
"gackern"
verwendet
werden.
Can
also
be
used
as
the
verb
"to
cackle."
ParaCrawl v7.1
Sie
gackern
wie
die
Hühner.
You
cackle
like
hens.
OpenSubtitles v2018
Hier
wo
Hühner
gackern,
Kühe
muhen
und
Kinder
sich
im
Freien
vergnügen,
können…
Here,
where
chickens
are
clucking,
cows
mooing
while
your
little
ones
enjoy…
ParaCrawl v7.1
Chicken
Flavored
Chips
-
Hühnchen
so
lecker,
Ihr
Hund
würde
sogar
gackern
für
mehr.
Chicken
Flavored
Chips
-
So
tasty,
your
dog
will
cluck
for
more.
ParaCrawl v7.1
Ich
achte
auf
das
Muhen
der
Kühe,
wenn
sie
gemolken
werden
wollen...
und
auf
das
Gackern
der
Henne,
wenn
sie
ein
Ei
gelegt
hat.
I
know
the
time
by
the
lowing
of
the
cow
ready
to
be
milked
and
the
cackle
of
the
hen
when
the
egg
shall
be
gathered.
OpenSubtitles v2018