Translation of "Gabelsensor" in English
Der
kapazitive
Gabelsensor
eignet
sich
speziell
für
transparente
Etiketten
ohne
Metallisierung.
The
capacitive
forked
sensor
is
particularly
well
suited
for
transparent
labels
without
metallic
coating.
ParaCrawl v7.1
Der
optische
Gabelsensor
GS
04
überzeugt
mit
viel
Funktionsreserve.
The
GS
04
optical
forked
sensor
convinces
with
its
high
performance
reserve.
ParaCrawl v7.1
Zudem
muss
ein
optischer
Gabelsensor
die
transparente
Klebefolie
von
einem
nichttransparenten
Einleger
am
Tragegriff
unterscheiden
können.
In
addition,
an
optical
forked
sensor
must
be
able
to
differentiate
the
transparent
adhesive
foil
from
a
non-transparent
insert
on
the
carrying
handle.
ParaCrawl v7.1
Mit
Easy
Teach
(Taste
drücken,
Etiketten
spenden,
fertig),
statischem
Teach
ohne
Etikettenverlust,
ALC
Funktion
zur
Nachregelung
der
Schaltschwelle,
Warnausgang
und
praktisches
Zubehör
ist
dieser
Gabelsensor
stets
die
erste
Wahl
für
die
universelle
Etikettenerkennung.
With
Easy
Teach
(press
button,
dispense
labels,
done),
static
teaching
without
loss
of
labels,
ALC
function
for
readjustment
of
the
switching
threshold,
warning
output
and
practical
accessories,
this
forked
sensor
is
always
the
first
choice
for
universal
label
detection.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Gabelsensor
im
Metallgehäuse
eignet
sich
hervorragend
zur
Detektion
von
Folienetiketten,
metallisierten
Folienetiketten
und
dünnen
Metallfolien.
This
forked
sensor
with
metal
housing
is
very
well
suited
for
the
detection
of
foil
labels,
metallic-coated
foil
labels
and
thin
metal
foils.
ParaCrawl v7.1