Translation of "Güsse" in English

Es besteht aber auch die Möglichkeit, Güsse durch Bodenabstich durchzuführen.
Casting could also be performed by bottom tapping.
EUbookshop v2

Derartige Güsse weisen eine niedrige Dichte auf und decken einen erheblich engeren Spektralbereich.
Such coatings are low in density and of considerably narrower spectral coverage.
EuroPat v2

Beispiel 6: Es werden Güsse gemäss Beispiel 5 hergestellt.
Example 6 Coatings are prepared according to Example 5.
EuroPat v2

Die erhaltenen Güsse werden belichtet und gemäß Beispiel 6 verarbeitet.
The coatings obtained are exposed and processed in accordance with Example 6.
EuroPat v2

Diese Güsse von Verdiensten, übig, regnen zurück auf eine der gibt.
That shower of merit, abundant, rains back on the one who gives.
ParaCrawl v7.1

Die Güsse der kupferreichen Legierungen sind lunkerfrei, die Ergebnisse reproduzierbar.
The castings of the copper rich alloys are free of voids, the results are reproducible.
EuroPat v2

Fonderia Piccin wurde 1977 gegründet und produziert aluminium Güsse mit sand und Kokillengussverfahren..
Fonderia Piccin was born in 1977 and produce aluminum sand castings and chillcastings..
CCAligned v1

Es gibt schlechte Güsse, die man auf den ersten Blick erkennt.
There are bad casts that can be recognized at first sight.
ParaCrawl v7.1

Die Anlage ist zur Untersuchung der Güsse von zwei Typen geeignet.
The equipment can test two types of casting.
ParaCrawl v7.1

Die Nachbearbeitung der Güsse erforderte doppelt wo viel Zeit wie der Guss selbst.
The post-processing of the castings required twice as much time as the casting itself.
ParaCrawl v7.1