Translation of "Gürteltasche" in English
Die
Frau
mit
der
Gürteltasche,
die
vögelt
dich
mit
ihren
Blicken.
The
girl
to
your
right
in
the
Fanny
pack,
she's
totally
eye-fucking
you.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Ihre
Gürteltasche
ist
jedenfalls
nicht
mehr
die
peinlichste
Sache
an
Ihnen.
Well,
at
least
your
fanny
pack
isn't
the
most
embarrassing
thing
about
you
any
more.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
Mumm
genug,
eine
Gürteltasche
in
einer
Bar
zu
tragen.
I
know
that
she's
got
enough
balls
to
wear
a
Fanny
pack
to
a
bar.
OpenSubtitles v2018
Dan
Stark
trägt
keine
Strickjacken,
Kaki,
Gürteltasche
und
ähnliches.
Dan
Stark
does
not
wear...
cardigans,
khakis,
Fanny
packs,
and
whatnot.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
du
trägst
ihn
ironisch,
wie
Teds
Gürteltasche.
Well,
yeah,
but
you
wear
it
ironically,
like
Ted's
fanny
pack.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
stattdessen
mit
einer
hübschen
Gürteltasche?
How
about
a
really
nice
fanny
pack,
instead?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
eine
Gürteltasche
trage.
You
honestly
think
I'm
going
to
wear
a
fanny
pack?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
war
bei
Jackson
und
hab
die
Gürteltasche
geholt.
And
I
got
that
fanny
pack
from
Jackson.
OpenSubtitles v2018
Bitte
die
Gürteltasche
nach
dem
Waschvorgang
aus
der
Waschmaschine
nehmen
und
trocknen
lassen.
Please
take
the
belt
pouch
out
of
the
washing
machine
after
washing
and
let
it
dry.
CCAligned v1
Die
Gürteltasche
Round
Daddy
Dylan
präsentiert
sich
mit
einem
eleganten
Druckknopfverschluss
in
Ringform.
The
Round
Daddy
Dylan
belt
bag
comes
with
an
elegant
ring-shaped
press
stud
fastening.
ParaCrawl v7.1
Gürteltasche
ist
entspannter
als
eine
Tasche
auf
Reisen
oder
Training
tragen.
Waist
bag
is
more
relaxed
than
carrying
a
bag
when
traveling
or
workout.
ParaCrawl v7.1
Dies
fällt
einem
sofort
ein
wenn
man
diese
Gürteltasche
betrachtet.
This
comes
to
mind
immediately
when
looking
at
this
belt
pouch.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gürteltasche
ist
der
praktische
Begleiter
auf
Reisen,
Wanderungen
oder
beim
Sport.
This
fanny
pack
is
the
practical
companion
for
traveling,
hiking
or
exercising.
ParaCrawl v7.1
Die
Gürteltasche
hat
einen
verstellbaren
Schulterriemen,
der
das
Tragen
sehr
angenehm
macht.
Waist
bag
has
a
adjustable
shoulder
strap
that
makes
it
very
convenient
to
wear
carry-on.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gürteltasche
und
Batterien
gehören
zum
Lieferumfang.
A
belt
pouch
and
batteries
are
included.
ParaCrawl v7.1
Canvas
Gürteltasche
Größe:
verschiedene
Größen
sind
verfügbar
und
können
angepasst
werden;
Canvas
Waist
Bag
Size:
different
sizes
are
available
and
can
be
customized;
ParaCrawl v7.1
Eine
Gürteltasche
rundet
deinen
Auftritt
als
"Schwarzer
Ritter"
stimmig
ab.
A
belt
bag
completes
your
appearance
as
"Black
Knight"
harmoniously.
ParaCrawl v7.1
Holder
ist
eine
begehrenswerte
kleine
Gürteltasche
mit
einem
coolen,
retro-inspirierten
Stil.
Holder
is
a
covetable
little
bum
bag
with
a
cool,
retro-inspired
vibe.
ParaCrawl v7.1
Gürteltasche
ist
aus
Retro-PU,
das
ist
sehr
Mode
während
des
modernen
Lebens.
Waist
bag
is
made
of
retro
pu
that
is
very
fashion
during
modern
life.
ParaCrawl v7.1
Gürteltasche
mit
einem
Organizer
für
Zubehör
ausgestattet.
Waist
bag
equipped
with
an
organizer
for
accessories.
ParaCrawl v7.1
Gürteltasche
ist
eine
bequeme
stilvolle
Tasche
im
Freien
für
Teeneger.
Waist
Bag
is
a
convenient
outdoor
stylish
bag
for
teeneger.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gürteltasche
wird
sich
leicht
und
bequem
an
Ihrer
Hüfte
anlegen.
This
belt
pouch
will
be
easy
and
comfortable
to
put
on
your
hips.
ParaCrawl v7.1