Translation of "Götze" in English

Ihr Gott ist ein Götze, sein Gott ist der wahre Gott.
Your god's an idol; his god is the true god.
TED2020 v1
Mario Götze, nach muskulären Problemen zurück im Kader, saß zunächst draußen.
Mario Götze, back in the squad following muscle problems, initially sat on the sidelines.
WMT-News v2019
Gleichzeitig war es General von Götze gelungen, das Mühlentor einzunehmen.
The assault on the Mill Gate also prevailed and General von Götze succeeded in capturing it.
Wikipedia v1.0
Er ist wie ein verzogenes Kind, das sich als Götze verkleidet.
Nor will I. He's a spoiled baby masquerading as a little tin god.
OpenSubtitles v2018
Wir haben aus Brad Goodman eine Götze gemacht.
We've made a false idol of this Brad Goodman.
OpenSubtitles v2018
War Illyria, Götze von Millionen, auf eine kleine Dimension beschränkt?
Are you telling me Illyria, idol of millions, was limited to one small dimension?
OpenSubtitles v2018
Nach Kossinnas Tod übernahm zunächst Alfred Götze die Leitung des Vereins.
After Kossinna's death, Alfred Götze initially took over the leadership of the society.
WikiMatrix v1
Im frühen 20. Jahrhundert erfolgten planmäßige Grabungen durch den Prähistoriker Alfred Götze.
In the early 20th century systematic excavations were carried out by prehistorian, Alfred Götze.
WikiMatrix v1
Mario Götze wäre damit der teuerste deutsche Spieler der Geschichte geworden.
The transfer made Götze the most expensive German player of all time.
WikiMatrix v1
Die Infanterie kommandierten die beiden Generalmajore von Götze und von Pöllnitz.
The infantry was commanded by two major-generals, von Götze and von Pöllnitz.
WikiMatrix v1
Alfred Götze hatte 1892 den Begriff Bernburger Typus und 1911 Walternienburg-Kultur geprägt.
Alfred Götze identified the Berburg type in 1892 and the Walternienburg in 1911.
WikiMatrix v1
Nein, das sind der Götze Horus und seine Mutter Isis...
No. No, it's the pagan god Horus and his mother, Isis centuries before the birth of Christ.
OpenSubtitles v2018
Auf Betreiben von Alfred Götze wurden zwischen 1902 und 1927 die Steinbruchbetriebe eingestellt.
On the initiative of Alfred Götze, the quarrying was stopped between 1902 and 1927.
WikiMatrix v1
Zu seinen bekanntesten Schülern zählen August Gaul und Martin Götze.
His pupils included August Gaul and Martin Götze.
WikiMatrix v1
Mario Götze misst seine Größe und sein Gewicht:
Mario Götze's measurements his size and weight:
ParaCrawl v7.1
In der Juniorenmannschaft des 17-jährigen Deutschlands war Mario Götze einer der Schlüsselspieler.
In the Junior team of Germany's 17-year-old Mario götze was one of the key players.
ParaCrawl v7.1
Das Wort »Götze« kommt im Griechischen vom Verb »sehen «.
The word ‘idol’ in Greek is derived from the verb ‘to see’.
ParaCrawl v7.1
Zeitgleich zeigen wir Keramiken von Grita Götze.
Contemporaneous we'll show ceramic work by Grita Götze.
ParaCrawl v7.1
Oder daß solch ein Götze etwas sei?
Or that the idol is anything?
ParaCrawl v7.1
Der weiße Götze schmilzt, das weiße Spielzeug!!
The white Idol melts, a white toy!!
ParaCrawl v7.1
Gott der Vater ist kein Götze …
God the father is not an Idol …
ParaCrawl v7.1
Gott der Vater ist kein Götze...
God the father is not an Idol...
ParaCrawl v7.1
Wie und warum wurde der Götze in Ta'if zerstört?
How and why were the idols in Ta'if destroyed?
ParaCrawl v7.1