Translation of "Gärtnermeister" in English

Ich bin Gärtnermeister und produziere seit fast 10 Jahren Chilis auf meinem Chilihof.
I am master gardener and produce chillies for more than 10 years on my Chilihof.
ParaCrawl v7.1

Der großzügige und künstlerisch angelegte Korakuen-Garten wird von einem Gärtnermeister tadellos gepflegt.
The spacious and highly artistic Okayama Korakuen Garden is impeccably maintained by a master gardener.
ParaCrawl v7.1

Die Firma Jelitto Staudensamen beschäftigt zur Zeit 32 Fachkräfte, Gärtnermeister, LTA und Ingenieure.
The company now has a staff of 32 skilled workers, master gardeners, LTA and engineers.
ParaCrawl v7.1

Der Genter Gärtnermeister Judocus Huytens brachte 1774 zum ersten Mal Azaleen aus England in die Region rund um Gent, die eigentliche Einfuhr der Azalea indica aus England erfolgte jedoch im Jahr 1808 durch Kapitän Welbanck.
The Ghent master gardener Judocus Huytens first brought azaleas to the region from England in 1774, but Azalea indica was actually brought over from England in 1808 by Captain Welbanck.
DGT v2019

In den Tagen der Wrights waren ein Gärtnermeister und sieben Vollzeitgärtner angestellt und es wurden jenseits der Remise weitere Nebengebäude gebaut.
In the days of the Wright family a head gardener and seven full-time gardeners were employed and also during this time more outbuildings were constructed beyond the coach house.
WikiMatrix v1

Oster-Gegenstände 2018 5+ x 145 Es handelt sich hier um eine hübsche Zierhecke, die von einem Gärtnermeister gestaltet wurde und den Osterhasen darstellt.
Easter Event 2018 5+ x 145 Here’s a nice decoration — a topiary shaped by a master gardener to resemble the Easter Bunny.
ParaCrawl v7.1

Gärtnermeister Johannes Höfler baut mit seinen Eltern am Stadtrand von NÃ1?4rnberg auf vier Hektar FruchtgemÃ1?4se unter Glas an.
Master gardener Johannes Höfler grows fruit vegetables with his parents under glass on four hectares of land on the edge of Nuremberg.
ParaCrawl v7.1

Im folgenden Video erklärt uns Gärtnermeister Thomas Dopetsberger von der größten Verkaufsgärtnerei Oberösterreichs, dass ihn die tollen Ergebnisse durch den Einsatz von Effektiven Mikrorganismen in seiner Gärtnerei überzeugt haben.
In the following video, head gardener Thomas Dopetsberger from Upper Austria's largest commercial nursery explains how impressed he has been with the excellent results from using Effective Microorganisms in his nursery.
ParaCrawl v7.1

Das Land war so trocken, überall, im Gegensatz zu der grünen Oase ist und die majestätischen Flecken von Blumen jeder Sorte, dass die geschickte Hand von Gärtnermeister, den Wirt zu komponieren konnten wowing, die am Pool entspannt oder ein köstliches Abendessen genießen mit der Liebe der Menschen bereit, die die Kultur des Ortes weitergegeben.
The land was so dry, all around, is in contrast to the green oasis and the majestic spots of flowers of every variety, that the skilful hand of master gardeners have been able to compose wowing the host who relaxes by the pool or enjoying a delicious dinner prepared with the love of people who handed down the culture of the place.
ParaCrawl v7.1

Die Pflege der Anlagen ist in den Händen von derzeit 14 gärtnerischen Fachkräften unter Leitung von Gärtnermeister M. Beyer.Betriebsorganisatorisch sind die Anlagen gegliedert in 3 Aussenrevieren:
The maintenance is in the hands of head-gardener M. Beyer and 14 gardeners.It is organised in 3 departments:
ParaCrawl v7.1