Translation of "Güteraufzug" in English
Meist
wird
ein
Güteraufzug
in
Lagern
und
Produktionsbetrieben
eingesetzt.
In
most
cases,
goods
lifts
are
used
in
warehouses
and
production
facilities.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Aufzüge
–
je
ein
Personen-
und
Güteraufzug
–
ermöglichen
den
Zugang
zu
allen
Stockwerken.
Two
elevators,
one
of
which
is
used
as
a
freight
elevator,
provide
access
to
all
floors.
Wikipedia v1.0
Dort
können
Sie
auch
Ihren
individuellen
Güteraufzug
konfigurieren
und
erhalten
sofort
das
dazugehörige
Angebot.
Here
you
can
also
configure
your
individual
goods
lift
and
receive
an
immediate
quote
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Eine
Aufzugsanlage
gemäss
der
vorliegenden
Erfindung
kann
als
Personenaufzug
zum
Befördern
von
Personen
und
ggf.
auch
Gütern
oder
als
Güteraufzug,
ausschliesslich
zum
Befördern
von
Gütern,
ausgeführt
sein.
An
elevator
installation
according
to
the
present
invention
can
be
constructed
as
an
elevator
for
persons
or
the
transport
of
persons
and
optionally
also
goods
or
as
a
goods
elevator
exclusively
for
the
transport
of
goods.
EuroPat v2
Eine
Aufzugsanlage
gemäss
der
vorliegenden
Erfindung
kann
als
Personenaufzug
zum
Befördern
von
Personen
und
gegebenenfalls
auch
Gütern
oder
als
Güteraufzug
zum
ausschliesslichen
Befördern
von
Gütern
ausgeführt
sein.
An
elevator
installation
according
to
the
present
invention
can
be
constructed
as
a
passenger
elevator
for
the
transport
of
persons
and
optionally
also
goods
or
as
a
goods
elevator
for
exclusive
transport
of
goods.
EuroPat v2
Nachfolgend
erhalten
sie
einen
Überblick
über
die
Konfiguratoren
für
die
Palettenfördertechnik
System
500,
den
GEBHARDT
ConVer
Güteraufzug
und
den
GEBHARDT
ConBoom
Teleskopgurtförderer.
Below
you
will
obtain
an
overview
of
the
configurators
for
the
pallet
coveyor
technology
500,
the
GEBHARDT
ConVer
goods
lift
and
the
GEBHARDT
ConBoom
telescopic
belt
conveyor.
ParaCrawl v7.1
Der
Güteraufzug
wird
bei
größeren
Höhen,
die
zu
überwinden
sind,
in
einen
bauseitigen
Schacht
eingebaut.
To
overcome
greater
heights,
the
freight
elevator
is
installed
in
a
building-side
shaft.
ParaCrawl v7.1