Translation of "Gülleschieber" in English
Gülleschieber
dienen
zur
Schließung
von
Rohrableitungssystemen
mit
Güllespiegel,
ihre
Abmessungen
richten
sich
nach...
Slurry
gate
valves
serve
to
close
tubular
sewage
systems
containing
a
manure
level,
dimensions
depend
on
the
dimensions...
ParaCrawl v7.1
Der
Gülleschieber
besteht
aus
der
Antriebsstation
mit
einer
Leistungsaufnahme
von
0,75
kW,
dem
Transportseil
aus
Nirosta-Stahl,
das
maximal
300
m
lang
sein
kann,
einer
oder
mehreren
Eckrolle,
dem
feuerverzinkten
Rechen-Stahlschieber
von
(je
nach
Kanalbreite)
0,5
bis
3,0
m
Breite
und
dem
Elektroverteiler
mit
verstellbarer
Steuerungseinheit
für
die
Entgüllung
in
Zyklen
während
des
Tages
und
hat
einen
Seilüberlastungsschutz.
The
scraper
comprises
of
a
driving
station
with
the
input
requirement
of
0.75kW,
hauling
stainless-steel
cable
of
a
maximum
length
of
300m,
corner
cable
drum,
galvanized
steel
scraping
rake
in
a
width
from
0.5
to
3.0
m
(according
to
the
sewer)
and
electro-switchboard
fitted
with
an
adjustable
control
unit
for,
so-called,
cyclic
slurry
removal
during
the
day,
as
well
as
with
a
system
preventing
the
overloading
of
the
cable.
ParaCrawl v7.1
Dieses
System
ist
ein
universeller
Gülleschieber,
der
in
einem
Baukastensystem
erzeugt
wird
und
so
in
jeden
Stalltyp
eingebaut
werden
kann.
This
system
provides
a
universal
modular
slurry
scraper
that
can
be
installed
in
just
any
animal
house.
ParaCrawl v7.1