Translation of "Gästemappe" in English

Die digitale Gästemappe von Gastfreund erstrahlt in neuem Glanz!
The Digital Guest Directory from Gastfreund shines in new splendour!
CCAligned v1

In unserer Gästemappe sind viele Ausflüge und Ideen aufgeführt.
In our guest folder many trips and ideas are listed.
CCAligned v1

Entdecken Sie alles Wichtige rund um den Gasthof-Landhotel Ernst in unserer digitalen Gästemappe inklusive Reiseführer.
Discover all the important facts about the Gasthof-Landhotel Ernst in our digital guest folder including guide.
CCAligned v1

Finden Sie alles Wichtige rund um Ihren Aufenthalt in unserer digitalen Gästemappe inkl. Reiseführer.
Find everything important about your stay in our digital guest folder including guide.
CCAligned v1

Wie finden Sie die Gästemappe?
How do you find the guest folder?
CCAligned v1

Das Projekt der Stuttgart-Marketing in Zusammenarbeit mit roompad heißt „Digitale Gästemappe Region Stuttgart“.
The project of Stuttgart-Marketing in cooperation with roompad is called "Digital Guest Folder Region Stuttgart".
CCAligned v1

In einer Gästemappe befinden sich viele Informationen zu möglichen Aktivitäten auf dem Hof und der Umgebung.
In a guest map you can find a lot of information about possible activities in the farmyard and around.
ParaCrawl v7.1

Finden Sie Heute schon alles Wichtige rund um Ihren Aufenthaltbei uns in unserer digitalen Gästemappe inkl. einem Reiseführer für Zürich.
Find already today all the important information about your stay in our Digital Guest Directory including the Zürich guide.
CCAligned v1

Entdecken Sie alles Wichtige rund um unser Apartment Hotel und Chalet in unserer digitalen Gästemappe inklusive Reiseführer und vielem mehr.
Discover everything important about our apartment hotel and chalet in our digital guest folder including guide and much more.
CCAligned v1

Viele Fragen erledigen sich in unserer digitalen Gästemappe, den Code dazu erhalten Sie bei der Anreise oder unter der Telefonnummer 0043 5212 4441 stehen wir Ihnen natürlich auch für Rat und Tat zur Verfügung, natürlich auch für Notfälle.
Many questions are answered in our digital guest folder, the code for which will be given to you on your arrival. Alternatively, you can contact us by calling 0043 5212 4441. We are more than happy to offer help and advice and, of course, are available in the case of an emergency.
ParaCrawl v7.1