Translation of "Fünfer" in English

Geben Sie mir das Geld in Fünfer- und Zehnerscheinen.
Give me the money in fives and tens.
Tatoeba v2021-03-10
Gib mir das Geld in Fünfer- und Zehnerscheinen.
Give me the money in fives and tens.
Tatoeba v2021-03-10
Doch zuerst, hast du einen Fünfer in der Tasche?
First, have you got a fiver in your pocket?
OpenSubtitles v2018
Ich nehme dir einen Fünfer ab, für ein Bier.
I'll trim you for $5.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe Ihnen fünf Einer, Sie mir den Fünfer.
I give you five ones, you give me that $5 bill.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie mir einen Fünfer, ich gebe Ihnen fünf Einer.
Mister, this purse is full. If you give me a five, I'II give you five ones.
OpenSubtitles v2018
Einen Fünfer für den ganzen Kram gebe ich Ihnen.
I'll give you a fiver for the lot.
OpenSubtitles v2018
Aber mehr als 'n Fünfer leg ich nicht aufn Tisch.
ONLY I AIN'T GONNA PAY MORE'N A FIVER 'CAUSE IT AIN'T WORTH IT.
OpenSubtitles v2018
Den Fünfer verwenden wir schon seit 1492!
We've had the 5-cent nickel since 1492.
OpenSubtitles v2018
Sie kaufen 'ne Zeitung für 3 Cent und kriegen denselben Fünfer zurück.
You buy a 3-cent paper and get the same nickel back.
OpenSubtitles v2018
Eine Familie könnte ein Leben lang mit einem Fünfer auskommen.
One nickel carefully used would last a family a lifetime.
OpenSubtitles v2018
Nun, ist das keinen Fünfer wert?
Now ain't that worth a fiver?
OpenSubtitles v2018
Das wäre noch ein Fünfer gewesen.
You just blew yourself an extra fin.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube an Fünfer, Zehner, Zwanziger und Fünfziger.
I believe in fives, tens, twenties, fifties.
OpenSubtitles v2018
Ich hab vorher nie "Fünfer" in der Innenstadt gesehen.
First time I seen a Level 5 downtown.
OpenSubtitles v2018
Du weißt schon, Cents, Fünfer, Zehner.
You know, dimes, nickels, pennies.
OpenSubtitles v2018
Sgen Sie ihm, er schuldet mir einen Fünfer.
Tell him he owes me a fiver as well.
OpenSubtitles v2018
Sei nett zu ihm, Chanel, ich habe nur einen Fünfer dabei.
Just be nice to him, Chanel, 'cause I only came out with, like, a fiver.
OpenSubtitles v2018
Ich werde einer der Krankenschwestern einen Fünfer zustecken.
I'm gonna slip one of these nurses a fin.
OpenSubtitles v2018
Hey, Sinatra, ich gebe Ihnen einen Fünfer für ein Glas Wein.
Hey, Sinatra, I'll give you a fiver for a glass of wine.
OpenSubtitles v2018
Er gab mir ein Fünfer Eisen.
He hands me a five iron.
OpenSubtitles v2018
Deine Helferin kam vorbei einige Fünfer für den Gates-Fall.
Your aide dropped off some fives for the Gates case.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mir einen Fünfer gegeben, keinen Einer.
Actually, you gave me a five, not a one.
OpenSubtitles v2018
Die Herrschaft der Fünfer ist vorüber!
The rule of the Fives is over!
OpenSubtitles v2018