Translation of "Füllfederhalter" in English

Füllfederhalter und andere Füllhalter (ausgenommen zum Zeichnen mit Tusche)
Fountain pens, stylograph pens and other pens (excluding Indian ink drawing pens)
DGT v2019
Hier ist das Collier und ein Füllfederhalter.
Here's the necklace. And an ink pen for you.
OpenSubtitles v2018
Ich erinnere mich, dass er einmal einen Füllfederhalter gestohlen hat.
I remember one time, he stole a fountain pen.
OpenSubtitles v2018
Also, während wir unsere Augen geschlossen hatten hat er den Füllfederhalter zurückgegeben.
While our eyes were closed he returned the pen.
OpenSubtitles v2018
Ich kriege nur die Füllfederhalter und die Ferngläser ab.
I end up with the fountain pens and the binoculars.
OpenSubtitles v2018
Du schaffst es weder zum Eispickel... noch zur Karaffe oder zum Füllfederhalter.
You don't make it to the ice pick, the decanter or the fountain pen.
OpenSubtitles v2018
Sie hat einen Füllfederhalter benutzt, Iridium-Feder.
She used a fountain pen. Parker Duofold, Meridian nib.
OpenSubtitles v2018
Was habe ich mit Jeans Füllfederhalter gemacht?
What did I do with Jean's pen?
OpenSubtitles v2018
So sind beispielsweise die seit Jahrzehnten bekannten Füllfederhalter nach einem derartigen System aufgebaut.
For example, fountain pens that have been known for decades are designed according to such a system.
EuroPat v2
Wer schreibt denn heute noch mit einem Füllfederhalter?
I mean, who the hell writes with a fountain pen anymore?
OpenSubtitles v2018
Diese traditionellen Füllfederhalter sieht man nur noch selten.
One does not often see the traditional French fountain pen.
OpenSubtitles v2018
Hochwertige OriginalMaterialien und eine detailverliebte Verarbeitung machen diesen Füllfederhalter zu einer echten Kostbarkeit.
High quality original materials and care for detail make this fountain pen a real treasure.
ParaCrawl v7.1
Der Füllfederhalter Ecridor Chevron garantiert Ihnen außergewöhnlichen Schreibkomfort.
The Ecridor Chevron fountain pen perfectly satisfies your needs for writing comfort.
ParaCrawl v7.1
Der Marke Füllfederhalter, Kugelschreiber, Lederwaren von AGS vorgeschlagene.
The brand's Pens, fountain pens, leather goods proposed by AGS.
ParaCrawl v7.1
Der Füllfederhalter Léman Bicolor Türkisblau ist ein eleganter Begleiter mit außergewöhnlichem Schreibkomfort.
The Léman Bicolor Turquoise fountain pen is an elegant companion and offers you exceptional writing comfort.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch für diesen ganz besonderen Füllfederhalter ist die im Schaft innovativ verborgene Mechanik.
The characteristic feature of this very special fountain pen is the mechanism innovatively concealed in the shaft.
ParaCrawl v7.1
Füllfederhalter mit einer Tintenpumpe ausgestattet, auch mit kleinen Patronen nachfüllbar.
Fountain pen equipped with a piston pump, also refillable with small ink cartridges.
ParaCrawl v7.1
Ein wunderschöner Füllfederhalter, der sich sehr gut schreiben läßt.
A wonderful fountain pen which is very comfortable to write with.
ParaCrawl v7.1
Der streng limitierte Füllfederhalter P’3105 Pure Titanium kostet 2.500 Euro.
The strictly limited edition P'3105 Pure Titanium fountain pen costs € 2,500.
ParaCrawl v7.1
Parker - Füllfederhalter - Parker blaue Dame wieder hergestellt.
Parker - Fountain pen - Parker blue lady restored.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft ein Schreibgerät und insbesondere einen Füllfederhalter.
The invention relates to a writing implement and, in particular, a fountain pen.
EuroPat v2
Die stufenlose, pure Silhouette verleiht dem Füllfederhalter eine einzigartige Form.
Its progressive pure silhouette means that the fountain pen has a unique shape.
ParaCrawl v7.1
Die Metalltextur des Pro4 gleicht einem fortschrittlichen Füllfederhalter in der Stylus-Welt.
The metal texture of the Pro4 is an advanced fountain pen in the stylus world
CCAligned v1
Der Slim Line Graphit Füllfederhalter besitzt eine vollständig rhodinierte 18-Karat Goldfeder.
The Slim Line Graphite fountain pen has a completely rhodanised 18-carat gold nib.
ParaCrawl v7.1
Sein Füllfederhalter streicht über das Papier in grüner Tinte.
His fountain pen glides over the paper in green ink.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren wurde der technisch optimierte Füllfederhalter „Montblanc“ eingeführt.
Furthermore the technically improved fountain pen “Montblanc“ was introduced.
ParaCrawl v7.1
Sind Ihre Produkte zum Schreiben mit Füllfederhalter geeignet?
Are your books fountain pen friendly?
ParaCrawl v7.1