Translation of "Fühlerlehrenband" in English

Die sicherste Methode ist meiner Meinung nach die Einlage von Fühlerlehrenband zwischen Rad und Lager.
The safest method is according to my opinion the insert of feeler gage tape between wheel and stocks (shimming).
ParaCrawl v7.1

Wenn dabei die Bearbeitungselemente über Arme an der Werkzeugplatte abgestützt sind, dann hat man durch Verwendung von Fühlerlehrenband versucht, die zwangsläufig auftretende Neigung der wirksamen Flächen der Bearbeitungselemente zu kompensieren.
If in this case the machining elements are supported on the tool plate by means of arms, attempts have been made, by using feeler gauge strip, to compensate for the inevitably occurring tilt of the working surfaces of the machining elements.
EuroPat v2