Translation of "Fühler" in English
Dafür
müssen
wir
Europas
politische
Fühler
neu
ausrichten.
To
do
this,
we
need
to
retune
Europe's
political
antennae.
Europarl v8
Es
hat
einen
Fühler,
um
Hindernisse
zu
fühlen
und
sich
umzudrehen.
It
has
a
feeler,
where
it
can
feel
obstacles
and
turn
around.
TED2020 v1
Kann
ich
jetzt
den
Fühler
haben?
Can
I
have
the
feeler
here?
TED2020 v1
Bei
den
männlichen
Tieren
sind
die
Fühler
länger
als
der
Körper.
The
antennae
are
longer
than
the
entire
head
and
body
length
in
male
and
as
long
as
body
in
females.
Wikipedia v1.0
Die
schwarzen
Fühler
haben
weiße
Spitzen.
The
black
antennae
have
white
tips.
Wikipedia v1.0
Die
sehr
kleinen
Augen
sitzen
an
der
Basis
der
Fühler.
The
eyes
are
small
and
are
situated
at
the
base
of
its
tentacles.
Wikipedia v1.0
Wie
die
meisten
Mücken
haben
sie
lange
Beine
und
8-
bis
16-gliedrige
Fühler.
Their
long
legs
and
antennae
with
eight
to
16
segments
are
typical
of
many
gnats.
Wikipedia v1.0
Ihre
Fühler
und
Beine
sind
gelbbraun.
The
antennae
and
legs
are
yellowish
brown.
Wikipedia v1.0
Die
Fühler
der
Männchen
sind
gekämmt,
diejenigen
der
Weibchen
fadenförmig.
The
antennae
of
the
males
are
combed,
those
of
females
are
simple.
Wikipedia v1.0
Die
Fühler
der
Männchen
sind
beidseitig
kurz
gekämmt.
The
antennae
of
the
males
are
combed
on
both
sides.
Wikipedia v1.0
Kopf,
Fühler,
Thorax
und
Abdomen
glänzen
blauschwarz.
The
antennae,
head,
thorax
and
abdomen
shine
blue
black.
Wikipedia v1.0
Die
unteren
Fühler
berühren
fast
den
Boden.
Its
lower
tentacles
are
long
and
almost
touch
the
ground.
Wikipedia v1.0
Die
Wahrnehmung
geschieht
durch
Riechen
und
zwei
zwischen
Nase
und
Augen
liegende
Fühler.
All
caecilians
possess
a
pair
of
tentacles,
located
between
their
eyes
and
nostrils.
Wikipedia v1.0
Die
Fühler
erreichen
in
etwa
Körperlänge.
The
antennae
are
about
a
body
length.
Wikipedia v1.0
Die
Fühler
sind
schwarz,
nur
das
erste
Glied
ist
rot.
The
antennae
are
also
black
but
the
first
segments
are
red.
Wikipedia v1.0