Translation of "Fügemodul" in English
Fügemodul
NCFR
von
Kistler
an
der
Motek
für
beste
Handhabung
und
Montage
ausgezeichnet.
NCFR
Joining
Module
Honored
at
Motek
for
Best
Handling
and
Assembly
15.10.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
entschied
sich
das
Produktmanagement,
für
diese
Zielgruppe
ein
neues
Fügemodul
zu
entwickeln.
This
prompted
Kistler's
product
management
team
to
develop
a
new
joining
module
for
this
target
group.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Fügemodul
NCFE
ist
für
Anwendungen
im
Messbereich
von
10
–
80
kN
ausgelegt.
The
new
NCFE
joining
module
is
designed
for
applications
in
the
10
–
80
kN
measuring
range.
ParaCrawl v7.1
Fügemodul
nach
Anspruch
4
oder
5,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Wegsensor
(15)
ein
inkrementeller,
induktiver
oder
optischer
Sensor
ist.
Joining
module
according
to
claim
4,
wherein
the
path
sensor
is
an
incremental,
inductive
or
optical
sensor.
EuroPat v2
Das
neue
Fügemodul
ist
gezielt
auf
einfache
Fügeprozesse
ausgelegt,
die
sich
in
Bezug
auf
Zykluszeiten,
Design
und
Messbereich
durch
geringe
Anforderungen
auszeichnen.
The
new
joining
module
is
specifi-cally
intended
for
simple
joining
processes
that
feature
low
requirements
as
regards
cycle
times,
design
and
measuring
ranges.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
NCFE
lanciert
Kistler
ein
neues
Fügemodul,
das
insbesondere
für
Anlagenbauer,
die
heute
eigene
Fügeeinheiten
bauen,
und
Betreiber
von
konventionellen
Kraftpaketen
entwickelt
wurde.
Kistler
is
launching
its
new
NCFE
joining
module,
developed
especially
for
plant
manufacturers
who
nowadays
build
their
own
joining
units
and
also
for
operators
of
conventional
power
packs.
ParaCrawl v7.1