Translation of "Füchse" in English
O
Israel,
deine
Propheten
sind
wie
die
Füchse
in
den
Wüsten!
O
Israel,
thy
prophets
are
like
the
foxes
in
the
deserts.
bible-uedin v1
Es
heißt,
Füchse
seien
schlauer
als
alle
anderen
Tiere.
They
say
that
foxes
are
more
cunning
than
any
other
animals.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
Geflügelhalter
haben
ihren
gesamten
Bestand
durch
Füchse
verloren.
Some
poultry
owners
have
lost
their
entire
flock
to
foxes.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Eckzähne
sind
im
Vergleich
zu
denen
anderer
Füchse
sehr
lang
und
zugespitzt.
The
canine
teeth
of
Tibetan
foxes
are
also
much
longer
than
those
of
hill
foxes.
Wikipedia v1.0
Da
sie
zu
starke
Vereinfachungen
vermeiden,
machen
die
Füchse
weniger
Fehler.
Because
they
avoid
over-simplification,
foxes
make
fewer
mistakes.
News-Commentary v14
Die
Ausrottung
der
Füchse
ermöglichte
es
auch,
das
Evermann's
Felsen-Schneehuhn
wieder
anzusiedeln.
The
elimination
of
the
foxes
on
the
island
also
made
it
possible
for
conservationists
to
reintroduce
the
Evermann's
rock
ptarmigan.
Wikipedia v1.0
Was
haben
Füchse
und
Immunzellen
gemeinsam?
What
do
foxes
and
immune
cells
have
in
common?
TED2020 v1
Füchse
werden
selten
von
Hunden
gefangen.
It's
always
like
that.
Foxes
are
rarely
caught
by
hounds.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
wie
Füchse
im
Schafspelz
sein.
You
will
be
the
foxes
among
the
sheep.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem
erlangen
sie
Felle...
wertvolles
Büffelleder,
Otter,
Füchse
und
Biber.
Still,
they
obtain
furs,
valuable
buffalo
hides,
otter,
fox
and
beaver.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
5
Füchse
und
einen
Löwen
geschossen,
während
du
weg
warst.
I
got
myself
five
foxes
and
a
lion
while
you
were
away
at
the
village.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
sind
auch
schlau
wie
Füchse.
But
they're
also
shrewd
as
foxes.
OpenSubtitles v2018
Sie
interessieren
sich
wohl
nicht
für
Füchse.
I
suppose
foxes
aren't
much
in
your
line.
OpenSubtitles v2018
Na,
Füchse,
schmeckt
euch
der
Brei
etwa
nicht?
Now,
you
foxes
there!
Don't
you
care
for
our
porridge?
OpenSubtitles v2018
Je
mehr
Füchse
sie
jagen,
umso
lieber
ist
es
mir.
The
more
little
foxes
they
chase,
the
better
I
like
it.
OpenSubtitles v2018
Bei
einem
Zigeuner
werden
aus
Kaninchen
Füchse.
If
a
Gypsy
catches
rabbits,
he
says
it's
foxes.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
viele
Füchse,
Suzie.
A
lot
of
foxes,
Suzie.
OpenSubtitles v2018
Dschingis
kann
mit
Gleichnissen
Wölfe
und
Füchse
verbünden.
Genghis
can
unify
wolf
and
fox
with
his
parables.
OpenSubtitles v2018