Translation of "Förderdauer" in English
In
§
5
Absatz
1
wird
die
Förderdauer
auf
fünf
Betriebsjahre
begrenzt.
Article
5(1)
limits
the
duration
of
the
financing
to
five
business
years.
DGT v2019
Die
voraussichtliche
Förderdauer
beträgt
zweieinhalb
Jahre.
The
approximate
duration
of
a
secondment
will
be
two
and
a
half
years.
EUbookshop v2
Die
Förderdauer
beträgt
in
der
ersten
Phase
fünf
bis
sechs
Jahre.
The
first
stage
of
sponsorship
covers
five
to
six
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderdauer
ist
auf
drei
Jahre
befristet.
The
funding
period
is
limited
to
three
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderdauer
beträgt
maximal
fünf
Jahre.
Funding
is
granted
for
a
maximum
of
five
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderdauer
beträgt
bis
zu
acht
Jahre.
The
funding
period
is
up
to
eight
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderdauer
beträgt
in
der
ersten
Phase
fünf
Jahre.
The
first
stage
of
sponsorship
covers
five
years.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Förderdauer
eines
Gerätezentrums
beträgt
fünf
Jahre.
The
maximum
funding
duration
for
a
core
facility
is
five
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderdauer
beträgt
bis
zu
fünf
Jahre.
The
funding
period
lasts
up
to
five
years.
ParaCrawl v7.1
Förderdauer/
-höhe:
bis
zu
vier
Monate
(eine
Verlängerung
ist
möglich)
Period/amount
of
funding:
up
to
four
months
(an
extension
is
possible
after
renewed
examination)
ParaCrawl v7.1
Es
können
aber
auch
Anträge
für
eine
kürzere
Förderdauer
gestellt
werden.
You
may
choose
to
apply
for
a
shorter
funding
period.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderdauer
beträgt
jeweils
fünf
Jahre.
Each
funding
period
is
five
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderdauer
beträgt
in
der
Regel
bis
zu
fünf
Jahre.
As
a
rule,
funding
is
scheduled
for
a
duration
of
up
to
five
years.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Förderdauer
für
ein
solches
Vorhaben
beträgt
drei
Jahre.
Scholarships
for
this
type
of
projects
are
granted
for
a
maximum
duration
of
three
years.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Förderdauer
von
Forschergruppen
beträgt
zweimal
drei
Jahre.
The
maximum
funding
duration
of
Research
Units
is
two
periods
of
three
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderdauer
beträgt
zunächst
maximal
drei
Jahre.
The
funding
covers
a
maximum
period
of
three
years.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
hat
sich
auch
die
maximale
Förderdauer
verlängert.
The
maximum
funding
period
will
be
extended
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderdauer
umfasst
in
der
Regel
einen
Zeitraum
von
mindestens
fünf
Jahren.
The
funding
period
usually
lasts
at
least
five
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderdauer
liegt
in
der
Regel
zwischen
einem
und
24
Monaten.
The
funding
period
ranges
from
one
to
24
months.
ParaCrawl v7.1
Die
individuelle
Förderdauer
für
Doktorandinnen
und
Doktoranden
in
einem
Graduiertenkolleg
beträgt
drei
Jahre
.
The
individual
funding
period
for
doctoral
candidates
in
a
RTG
is
usually
three
years.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Förderdauer
ist
ein
Jahr
.
The
maximum
duration
of
subsidy
is
one
year.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
liegt
die
Förderdauer
im
Bereich
von
maximal
zwei
Wochen.
As
a
rule,
the
funding
period
is
limited
to
a
maximum
of
two
weeks.
ParaCrawl v7.1