Translation of "Förderansatz" in English
Ein
breiter
Förderansatz
entlang
der
gesamten
Energiekette
mit
Fokus
auf
den
Ergebnistransfer
soll
diesen
Weg
unterstützen.
A
wide
funding
approach
throughout
the
entire
energy
chain
with
a
focus
on
results
transfer
is
intended
to
support
this
avenue.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
direkte
Einbeziehung
von
Wirtschaftspartnern
in
Hochschulkooperationsprojekte
wird
ein
neuer
und
praxisorientierter
Förderansatz
verfolgt,
der
darauf
abzielt,
die
Qualität
des
Angebots
von
Hochschulen
in
Entwicklungsländern
unter
Einbeziehung
der
deutschen
und
lokalen
Wirtschaft
so
zu
verbessern,
dass
es
den
Anforderungen
des
lokalen
und
regionalen
Arbeitsmarktes
Rechnung
trägt.
The
direct
cooperation
between
partners
from
industry
and
higher
education
institutions
constitutes
a
new
and
practice-oriented
funding
approach
aimed
at
improving
the
quality
of
university
programmes
in
developing
countries
by
involving
German
and
local
industry
so
that
the
needs
of
the
local
and
regional
labour
market
are
met.
Programme
objectives
ParaCrawl v7.1
Das
Vorhaben
wurde
2001
als
Resonanz
auf
einzelne
Lebensmittelskandale
in
der
Landwirtschaft
ins
Leben
gerufen
und
diente
dazu,
die
Verbraucherpolitik
neu
auszurichten
sowie
den
neuen
Förderansatz
einer
integrierten
ländlichen
Entwicklung
zu
erproben.
The
project
was
initiated
in
2001
as
a
response
on
several
food
scandals
and
aimed
in
adjust
the
consumer
protection
in
a
new
way
as
well
as
prove
new
funding
approaches
of
an
integrated
rural
development.
ParaCrawl v7.1
Der
Beitrag
zum
Bau
von
Häusern,
die
ihre
Bewohner
künftig
besser
vor
solchen
Naturereignissen
schützen
werden,
entspricht
unserem
nachhaltigen
Förderansatz"
The
contribution
to
building
homes
that
will
better
protect
their
occupants
from
natural
occurrences
in
the
future
corresponds
to
our
sustainable
funding
approach."
ParaCrawl v7.1
Der
Förderansatz
und
die
Instrumente
des
DAAD
sind
besonders
geeignet,
die
damit
verbundenen
Anforderungen
an
internationale
Zusammenarbeit
zu
erfüllen.
The
funding
approach
and
instruments
of
the
DAAD
are
especially
suited
to
meeting
the
requirements
associated
with
international
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
Mercator
verfolgt
einen
strategischen
Förderansatz:
Wir
wählen
unsere
Förderprojekte
in
erster
Linie
danach
aus,
ob
sie
zur
Erreichung
der
gesellschaftspolitischen
Ziele
in
unseren
Clusterthemen
und
Handlungsfeldern
beitragen.
Stiftung
Mercator
takes
a
strategic
approach
to
the
awarding
of
its
grants:
first
and
foremost,
we
select
projects
to
fund
on
the
basis
of
whether
they
will
help
achieve
the
sociopolitical
objectives
we
have
set
in
our
thematic
clusters
and
fields
of
activity.
ParaCrawl v7.1