Translation of "Föhnen" in English
Ich
muss
mir
die
Haare
föhnen,
mich
schminken
und
mich
anziehen.
I
have
to
dry
my
hair,
put
on
makeup
and
get
dressed.
Tatoeba v2021-03-10
Gut,
dann
gehen
wir
mal
Föhnen.
Good,
then
let's
go
blow
drying.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
sie
nur
waschen
und
föhnen
lassen.
I'm
just
having
it
washed
and
blow
dried.
OpenSubtitles v2018
Sie
lässt
sich
die
Haare
professionell
föhnen.
She's
having
her
hair
blown
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
mir
nur
die
Haare
waschen
und
föhnen.
I'm
just
going
to
have
it
washed
and
blow-dried.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
musste
nasse
Katzen
föhnen.
And
blow-drying
some
wet
cats.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
eben
mein
Hemd
föhnen.
I'm
gonna
go
blow-dry
my
shirt.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
wahrscheinlich
irgendwo
seine
Haare
föhnen,
um
gut
auszusehen.
He's
probably
someplace
blow
drying
his
hair
so
he'll
look
good.
OpenSubtitles v2018
Damit
haben
Sie
alles
zusammen,
was
Sie
für
das
ultimative
Föhnen
benötigen.
It's
everything
you
need
for
the
ultimate
blow-dry.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gel
Spray
ist
für
groß,
wenn
Föhnen
oder
Wasserwellen.
This
gel
spray
is
great
for
when
blow
drying
or
water
waves.
ParaCrawl v7.1
Wer
vor
der
Anwendung
duscht,
bitte
die
Haare
föhnen.
Those
who
shower
before
the
treatment
should
blow-dry
their
hair.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
das
Haar
an
der
Luft
trocknen
lassen
oder
mit
einem
Diffusor
föhnen.
Then
let
the
hair
dry
in
the
air
or
blow
dry
with
a
diffuser.
ParaCrawl v7.1
Die
Haare
werden
super
schön
und
nicht
frizzy
durch
das
Föhnen.
The
hair
will
be
super
nice
and
not
frizzy
after
blow-drying.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Styling:
Sparsam
ins
handtuchtrockene
Haar
geben
und
anschließend
föhnen.
Before
styling:
small
amount
apply
to
towel-dried
hair
and
then
blow
dry.
ParaCrawl v7.1
Selbst
beim
Föhnen
mit
hoher
Hitze
kann
man
schon
einen
Hitzeschutz
verwenden.
Even
when
blow-drying
with
high
heat
you
can
already
use
heat
protection.
ParaCrawl v7.1
Lasse
die
Extensions
nach
dem
Waschen
trocknen
statt
sie
zu
föhnen.
Allow
extensions
to
air
dry
after
washing,
rather
than
drying
them
with
a
hair
dryer.
ParaCrawl v7.1
Als
letzten
Schritt
vor
dem
Föhnen
in
das
handtuchtrockene
Haar
sprühen.
Apply
the
spray
before
the
blow
dry
into
the
towel-dryed
hair.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
zuverlässigen
Anti-Frizz-Effekt
nach
dem
Föhnen
auf
die
Längen
und
Spitzen
auftragen.
For
a
reliable
anti-frizz
effect
after
blow
drying
apply
to
the
lengths
and
tips.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
nach
der
Anwendung
des
Thymuskin
Serum
meine
Haare
föhnen?
Can
I
blow
dry
my
hair
after
using
Thymuskin
Serum?
ParaCrawl v7.1
Schließlich
können
Sie
föhnen
die
Haare
bekommen.
Finally,
you
can
blow
dry
the
hair
extra.
ParaCrawl v7.1
Hilft,
durch
Föhnen
und
Styling
verursachte
Haarschäden
zu
reparieren
und
zu
verhindern.
Helps
to
repair
and
prevent
hair
damage
caused
by
blow-drying
and
styling.
CCAligned v1
Föhnen
und
Stylen
kann
so
einfach
sein!
Blow-drying
and
styling
can
really
be
so
easy!
CCAligned v1
Föhnen
Haare
und
wie
gewünscht
stylen.
Blow
dry
hair
and
style
as
desired.
ParaCrawl v7.1
Föhnen
oder
lassen
Sie
natürlich
trocknen.
Blow
dry
or
let
dry
naturally.
ParaCrawl v7.1