Translation of "Fußgängerbrücke" in English

Auch das Empfangsgebäude von 1861 und die Fußgängerbrücke wurden abgerissen.
Even the station building, which opened in 1861, and the pedestrian bridge were demolished.
Wikipedia v1.0
Außerdem wurde eine Fußgängerbrücke zu den Bahnsteigen errichtet.
In addition, a pedestrian bridge was built to the platforms.
Wikipedia v1.0
Die Fußgängerbrücke wurde durch einen Tunnel für Fußgänger und Radfahrer ersetzt.
The pedestrian bridge will be replaced by a tunnel for pedestrians and cyclists.
Wikipedia v1.0
Das Benedetto Mädchen ist auf der Fußgängerbrücke am Lagan Weir.
The Benedetto girl is on the footbridge at Lagan Weir.
OpenSubtitles v2018
Ich bin von der Fußgängerbrücke gefallen.
I fell off a bridge into your car.
OpenSubtitles v2018
Gleichzeitig wurde die Fußgängerbrücke zwischen beiden Seiten errichtet.
At the same time the pedestrian bridge was built between the two sides.
WikiMatrix v1
Weitere Baumaßnahmen an den Inselbahnsteigen und an der neuen Fußgängerbrücke haben 2015 begonnen.
Further work on the island platforms and on the new pedestrian bridge began in 2015.
WikiMatrix v1
Der Themsepfad überquert den Hinksey Stream mit einer Fußgängerbrücke an dieser Stelle.
The Thames Path crosses Hinksey Stream on a footbridge at this point.
WikiMatrix v1
Eine sehenswerte rote Fußgängerbrücke über die Smith Street wurde 2007 fertiggestellt.
A new iconic red bridge for pedestrians across Smith Street was completed in early 2007.
WikiMatrix v1
Zwei Menschen ertranken, als eine Fußgängerbrücke über den Huntington River zerstört wurde.
Two people died in Huntington after the footbridge they were crossing collapsed into the Huntington River.
WikiMatrix v1
Da die Schienen zwei Ortslagen Kreiensens trennten, wurde eine Fußgängerbrücke errichtet.
Since the tracks divided Kreiensen into two areas, a pedestrian bridge was built.
WikiMatrix v1
Ein neuer S-Bahnsteig und eine Fußgängerbrücke wurden errichtet, 1962 entstand ein Abfertigungsgebäude.
A new S-Bahn platform and a pedestrian bridge were built and a station building was built in 1962.
WikiMatrix v1
Im Westen befindet sich eine Fußgängerbrücke.
To the west there is a pedestrian bridge.
WikiMatrix v1
Auch die Fußgängerbrücke zwischen S-Bahnhof und Betriebsgelände wurde durch einen Neubau ersetzt.
The pedestrian bridge between the S-Bahn station and the depot is to be replaced by a new bridge.
WikiMatrix v1
An den südlichen Bahnsteigenden wurde 1987 eine Fußgängerbrücke als zweiter Zugang errichtet.
On the southern platforms a pedestrian bridge was built in 1987 as a second access.
WikiMatrix v1
Nehmen sie links die Rolltreppe zur Fußgängerbrücke.
Commissioner, take the escalator on your left to the footbridge.
OpenSubtitles v2018
Eine neue Fußgängerbrücke wurde im August 1998 eröffnet.
A new footbridge opened in August 1998.
WikiMatrix v1
Das Höschen eines Mädchens, das eine Fußgängerbrücke hochlief.
3 days ago, a girl running up pedestrian bridge steps.
OpenSubtitles v2018
Der Nichols Bridgeway ist eine Fußgängerbrücke in Chicago.
The Nichols Bridgeway is a pedestrian bridge located in Chicago, Illinois.
Wikipedia v1.0
Die BP Pedestrian Bridge ist eine Fußgängerbrücke in Chicagos Loop-Bezirk.
The BP Pedestrian Bridge, or simply BP Bridge, is a girder footbridge in the Loop community area of Chicago, Illinois, United States.
Wikipedia v1.0
Die Garden Bridge ist eine geplante Fußgängerbrücke über die Themse in London.
Garden Bridge is a planned pedestrian bridge over the River Thames in London, England.
Wikipedia v1.0
Das denkmalgeschützte Bauwerk ist die älteste Fußgängerbrücke der Stadt.
The heritage-listed structure is the city's oldest pedestrian bridge.
WikiMatrix v1
Die Fußgängerbrücke dient als Lärmschutz gegen den Verkehrslärm der Columbus Drive.
The pedestrian bridge serves as a noise barrier for traffic sounds from Columbus Drive.
WikiMatrix v1
Über die Fußgängerbrücke vor unserem Hotel sind es nur:
After crossing the pedestrian bridge in front of our hotel, it is just:
CCAligned v1