Translation of "Fußfehlstellung" in English
In
diesem
Zusammenhang
ist
vor
allem
die
als
Hallux
valgus
oder
Schiefzehe
bekannte
Fußfehlstellung
problematisch.
In
this
context,
above
all
the
foot
deformation
known
as
intoe
or
oblique
toe
is
problematic.
EuroPat v2
Bei
der
konservativen
Therapie
der
Fußfehlstellung
nimmt
die
Einlagen-
und
Schuhversorgung
eine
zentrale
Rolle
ein.
In
conservative
therapy
of
foot
deformity,
the
provision
of
cutom-made
insoles
and
shoes
plays
a
central
role.
CCAligned v1
Unter
Klumpfuß
("Pes
equinovarus",
früher
auch
"Pes
varus"
genannt)
versteht
man
eine
Fußfehlstellung.
Club
foot
or
clubfoot,
also
called
congenital
talipes
equinovarus
(CTEV),
is
a
congenital
deformity
involving
one
foot
or
both.
Wikipedia v1.0
Jedoch
kann
es
je
nach
Art
und
Schwere
der
Fußfehlstellung
notwendig
sein,
komplett
auf
vollständig
konfektioniertes
Schuhwerk
auszuweichen,
oder
auch
spezielle
orthopädische
Schuhe
zu
verwenden.
However,
depending
on
the
type
and
difficulty
of
the
foot
deformation
it
could
be
necessary
to
entirely
switch
to
completely
made-up
footwear
or
even
use
special
orthopedic
shoes.
EuroPat v2
Diese
Überpronation
kann
verschiedenste
Ursachen
haben,
wie
zum
Beispiel
eine
Fußfehlstellung,
Übergewicht
oder
starke
Ermüdung.
This
over-pronation
can
have
different
reasons,
e.g.
a
malposition
of
the
foot,
overweight,
or
intense
fatigue.
EuroPat v2
Die
häufigste
Form
der
Fußfehlstellung
ist
der
Knickfuß
(Überpronation),
meistens
in
Kombination
mit
einem
Plattfuß.
The
most
common
type
of
foot
deformity
is
the
skew
foot
(pronation),
usually
in
combination
with
a
flatfoot.
ParaCrawl v7.1