Translation of "Futterteile" in English

Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für die Futterteile.
Press seams. Repeat Steps 1 and 2 for the lining pieces.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinen der VMC MT-Baureihe sind ideale Produktionssysteme für Futterteile mit komplexen Geometrien.
The machines in the VMC MT series are ideal production systems for chucked parts with complex geometries.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion kleiner Futterteile ist häufig mit sehr großen Stückzahlen verbunden.
The production of small chucked components often involves very large quantities.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen Sie dies für die Futterteile.
Repeat for the lining pieces.
ParaCrawl v7.1
Die vertikalen Drehmaschinen der VMC-Baureihe sind für die Fertigung großer Futterteile ausgelegt.
The vertical turning centers of the VMC series are designed for the manufacture of large parts.
ParaCrawl v7.1
Die Dreh- / Fräszentren der VMC MT-Baureihe sind ideale Produktionssysteme für Futterteile mit komplexen Geometrien.
The Turn/Mill Centers in the VMC MT series are ideal production systems for chucked components with complex geometries.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinen der VMC-Baureihe sind ideale Produktionssysteme für große und schwere Futterteile mit komplexen Geometrien.
VMC series machines are ideal production systems for large and heavy chucked parts with complex geometries.
ParaCrawl v7.1
Ob als vertikale Pick-up-Drehmaschinen für Wellen- und Futterteile oder als vertikale Schleifzentren, nahezu jede Form der zerspanenden Technologien lässt sich in diesen kompakten Maschinen einsetzen.
Whether as a vertical pick-up turning machine for shaft or chucked components or as a vertical grinding center, nearly every kind of machining technology can be used with these compact machines.
ParaCrawl v7.1
So ergibt sich ein hochproduktives Fertigungssystem für Futterteile, ohne auf die Flexibilität der einzelnen Vertikaldrehmaschinen verzichten zu müssen.
The result is a high-productivity manufacturing system for chucked parts, combined with the flexibility of individual vertical turning centers.
ParaCrawl v7.1
Welche herausragenden Möglichkeiten intelligent verkettete Fertigungssysteme tatsächlich eröffnen, verdeutlicht die EMAG Gruppe mit einem Fertigungssystem für Futterteile.
What outstanding possibilities can be created with intelligently interlinked manufacturing systems, shows the EMAG Group with a complete manufacturing system for chucked components.
ParaCrawl v7.1
Die MIND-Härtemaschinen von eldec erfüllen sämtliche Anforderungen für das präzise Härten von Werkstücken unterschiedlichster Bauart: Zahn- oder Schneckenräder, Futterteile oder Wellenteile – mit der MIND-Baureihe lässt sich nahezu jedes Vorhaben umsetzen.
Their MIND hardening machines satisfy every requirement for the precision hardening of workpieces with the most diverse designs: be it toothed or worm gears, chucked parts or shafts, the MIND series can be used for almost any project.
ParaCrawl v7.1
Abschnitt 1 Beginnen Sie, indem Sie die Stücke herausschneiden (einschließlich Futterteile, wenn Sie ein Futter benötigen).
Section 1 Begin by cutting out the pieces (including lining pieces if you require a lining).
ParaCrawl v7.1
Das Thema der vorliegenden Arbeit ist die Endbearbeitung gehärteter Futterteile mit Fokus auf die Produktivitätssteigerung bei der Hartfeinbearbeitung von Zahnrad- und Wälzlagerbohrungen.
The main objective of this doctoral thesis is the enhancement of the productivity in hard machining of axisymmetric parts, with special focus on the internal machining of gears or bearings.
ParaCrawl v7.1
Große Produktionsmengen – kleine Taktzeiten: Genau an dieser Stelle punktet das vertikale Schleifzentrum VLC 100 G von EMAG für kleine Futterteile bis zu einem Durchmesser von 100 Millimetern.
High output levels – short cycle times. This is exactly what the VLC 100 G Vertical Grinding Center from EMAG, for small chucked components with a maximum diameter of 100 mm, was developed for.
ParaCrawl v7.1
Haupteinsatzgebiet der Produktionsmaschinen sind große Futterteile aus den Branchen Baumaschinen (Antriebstechnik), Windkraftanlagen und Industriegetriebe.
Primary applications for these production machines are large chucked parts from the construction (drive technology), wind energy and industrial gearbox industries.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung ermöglicht es mit einfachem und kostengünstigem Aufwand Werkstücke, insbesondere sogenannte Futterteile, auch bei Kleinstserien, in den Bearbeitungsraum einer CNC-Werkzeugmaschine, vorzugsweise einer Drehmaschine, zu befördern.
The invention allows for minimal and low-cost effort to convey workpieces, especially so-called bushing parts, even with smallest series run, into the processing space of a CNC machine tool, preferably a lathe.
EuroPat v2
Die auf der GrindTec 2018 gezeigte VG 110 ist dafür ein hervorragendes Beispiel, denn die vertikale Schleifmaschine ist ein Alleskönner rund um die Präzisionsbearbeitung kleiner Futterteile.
The VG 110 on show at GrindTec 2018 is an excellent example of this, as the vertical grinder is an all-rounder when it comes to precision machining small chuck parts.
ParaCrawl v7.1
Man kann bei einem so kleinen Vogel sehr gut erkennen, wie die größeren Futterteile die Speiseröhre hinuntergleiten.
It was possible with such a small bird to see the larger pieces sliding down the gullet.
ParaCrawl v7.1
Damit ist die VL 3 DUO die kompakteste und leistungsfähigste doppelspindlige Drehmaschine für Futterteile", führt Andreas Frank aus.
These features make the VL 3 DUO one of the most compact and high-performance systems for chucked components in production," Andreas Frank said.
ParaCrawl v7.1
Mit der Drehmaschine VMC 450 bietet EMAG ein Maschinensystem für Futterteile, das dank seiner Flexibilität für die Fertigung verschiedenster Werkstücke in unterschiedlichsten Fertigungsszenarien angepasst ist.
With the flexibility of the VMC 450 vertical turning center, EMAG offers a single machine system for chucked parts suited to the production of a wide variety of workpieces in many different manufacturing scenarios.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine ist aufgrund ihrer hochflexiblen Anpassungsfähigkeit die Allzwecklösung für Futterteile, vor allem bei häufig wechselnden Teilefamilien.
The machine is an all-round solution for chucked parts, above all for frequently changing parts families due to their highly flexible adaptability.
ParaCrawl v7.1
Ihr erster Vertreter, die VL 3, die für Futterteile bis Durchmesser 160 mm konzipiert ist, wurde von kleinen und großen Betrieben wie auch Lohnfertigern begeistert aufgenommen.
Its first representative, the VL 3, designed for chucked components up to 160 mm diameter, was received with great enthusiasm by small and large businesses and job shops alike.
ParaCrawl v7.1