Translation of "Futtermenge" in English
Während
der
ersten
21-tägigen
Behandlung
kann
die
Futtermenge
des
Tieres
unverändert
bleiben.
During
the
first
21
days
of
treatment,
the
quantity
of
food
the
animal
receives
may
remain
unchanged.
EMEA v3
Bei
der
Festlegung
der
einfachen
Dosierung
muss
eine
theoretische
Futtermenge
zusammengestellt
werden.
When
setting
the
1
×
dose,
a
theoretical
feed
ration
must
be
compiled.
DGT v2019
Es
ist
jedoch
eine
Anpassung
der
Futtermenge
erforderlich.
However,
the
feeding
rate
will
need
to
be
adjusted.
DGT v2019
Die
Futtermenge
hängt
in
starkem
Maße
von
den
Witterungsbedingungen
ab.
The
quantity
of
feed
depends
greatly
on
the
weather.
ParaCrawl v7.1
Passen
Sie
die
Futtermenge
an,
um
das
optimale
Körpergewicht
zu
erhalten.
Adjust
the
feeding
amount
to
maintain
optimal
body
weight.
ParaCrawl v7.1
Die
nötige
Futtermenge
pro
Tag
beträgt
ungefähr
ein
halbes
Kilo.
The
necessary
food
ration
is
about
half
a
kilo
per
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Futtermenge
sollte
entsprechend
angepasst
werden,
um
das
optimale
Körpergewicht
zu
erhalten.
How
to
adjust
feeding
amounts
to
maintain
optimal
weight.
ParaCrawl v7.1
Passen
Sie
die
Futtermenge
an,
um
das
gewünschte
Gewicht
zu
erhalten.
Adjust
the
feeding
amountto
maintain
optimal
body
weight.
ParaCrawl v7.1
Die
Futtermenge
sollte
angepasst
werden,
um
das
optimale
Körpergewicht
zu
erhalten.
Adjust
the
feeding
amount
to
maintain
optimal
body
weight.
ParaCrawl v7.1
Die
Programmierung
der
täglichen
Futtermenge
erfolgt
praktisch
über
eine
Tastatur
mit
LCD-Display.
The
amount
of
food
dispensed
can
be
adjusted
with
great
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Futtermenge
sollte
auf
den
ersten
Teil
des
Tages
fallen.
The
maximum
amount
of
food
should
fall
on
the
first
part
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
So
steht
immer
die
optimal
Futtermenge
für
Ihre
Kühe
zur
Verfügung.
This
way
there
is
always
enough
feed
available
for
the
cows.
ParaCrawl v7.1
Die
Route
orientiert
sich
an
der
Futtermenge
auf
dem
Futtertisch
und
ihrem
Widerstand.
This
is
based
on
the
amount
of
feed
in
the
feeding
alley
and
its
resistance.
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
erwähnt
gibt
es
keine
fixe
Regel
für
die
Futtermenge
pro
Hund.
As
already
mentioned
there
is
no
fix
regulation
for
the
amount
of
food
for
a
dog.
ParaCrawl v7.1
Die
passende
Futtermenge
für
einen
Hund
ist
nicht
so
einfach
zu
bestimmen.
It
is
not
simple
to
find
the
optimal
amount
of
food
for
a
dog.
ParaCrawl v7.1
Passen
Sie
die
Futtermenge
an,
wie
es
nötig
ist.
1,2
Adjust
the
feeding
amount
as
necessary.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
korrigiert
das
Fütterungssystem
die
Futtermenge
im
Laufe
der
Zeit.
In
addition,
the
system
will
also
correct
the
feeding
quantity
through
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Futtermenge
muss
den
Bedürfnissen
der
Peterbald
angepasst
werden.
The
quantity
of
served
food
should
be
adapted
to
the
needs
of
a
peterbald.
ParaCrawl v7.1
So
kann
die
richtige
Futtermenge
für
jedes
Tier
in
den
Trog
gefüllt
werden.
The
correct
amount
of
feed
for
each
animal
can
be
placed
in
the
trough.
ParaCrawl v7.1