Translation of "Futterkosten" in English

Die einseitige Begünstigung der Futterkosten auf Ackerbaustandorten seit 1992 verzerrt den Wettbewerb.
Competition is distorted as a result of farmers with arable land having had the advantage of lower feed costs since 1992.
TildeMODEL v2018
Senkung der Futterkosten durch geringere Endgewichte ist das Ziel in Rumänien und Bulgarien.
A reduction in the costs of feeding by slaughtering at lower weights is the objective in Romania and Bulgaria.
EUbookshop v2
Durch einen Rückgang der Getreidepreise und der Preise für Getreidesubstitute sinken die Futterkosten.
Generally speaking, if prices for cereals and cereal substitutes decline, then feed costs fall.
EUbookshop v2
Das Schlachtgewicht erhöht sich um 60g nur ohne Futterkosten erhöhen.
Carcass weight increases by just 60g without feed costs increase.
ParaCrawl v7.1
Das derzeitige Preisniveau erscheint akzeptabel, während die Futterkosten weiter steigen.
The current price level seems to be acceptable while the feed costs continue to increase.
ParaCrawl v7.1
So sparen Sie Futterkosten und gewinnen gleichzeitig mit dem Wachstum Ihrer Kälber.
You hereby save feed costs and simultaneously gain in the growth of your calves.
ParaCrawl v7.1
Das Problem der Größe der Futterkosten tritt in vielen Regionen auf.
The problem of the size of feed costs occurs in many regions.
CCAligned v1
Futterkosten (Welpen und Mutterhündin brauchen insbesondere während der Aufzuchtphase hochwertiges Futter!)
Dog food costs (puppies and mother dogs in particular need high quality food during the breeding phase)
CCAligned v1
So lassen sich die Futterkosten insgesamt verringern und die Wirtschaftlichkeit des Milchviehbetriebs erhöhen.
This lowers the total feed costs for the producer and increases the profitability of dairy cow farming.
ParaCrawl v7.1
Nährstoffüberhänge verringern, Futterkosten senken und Kühe bedarfsgerecht versorgen.
Reduce nutrient surplus, lower feed costs and feed cows according to need.
ParaCrawl v7.1
Die Futterkosten betragen ca. 60 Euro im Monat.
The costs of his food is ca. 60 Euro a month.
ParaCrawl v7.1
Die steigenden Futterkosten erhöhen den Druck und führen zu wachsenden finanziellen Defiziten.
Rising feed costs imply increased pressure and are leading to growing financial deficits.
ParaCrawl v7.1
Futterkosten betragen mehr als 50 Prozent des Aufwandes.
Feed costs account for more than 50 per cent of expenses.
ParaCrawl v7.1
Denke daran, dass Futterkosten fast 26% der Kosten einer Viehzucht ausmachen.
Keep in mind that feed costs comprise almost 26% of the cost of raising cattle.
ParaCrawl v7.1
Die gesamten Futterkosten können durch das Herausnehmen von Zusatzstoffen gesenkt werden.
Removing feed additives may reduce total input costs.
ParaCrawl v7.1
Daher ist ein guter Ertrag erstklassiger Futterpflanzen der Schlüssel zur Senkung der Futterkosten.
Therefore, producing a good yield of top quality forage is the key to reducing feed costs.
ParaCrawl v7.1
Dies spart Proteinfutter und senkt die Futterkosten.
This saves protein feed and reduces feed costs.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt konnte man die Produktionsqualität steigern und die Futterkosten senken.
Altogether it was possible to improve production quality and cut feed costs.
ParaCrawl v7.1
Richtig siliertes Gras kann für gesunde Hochleistungsherden förderlich sein und gleichzeitig Futterkosten sparen.
Properly ensiled grass can support healthy, high-producing dairy herds while reducing feed costs.
ParaCrawl v7.1
Verschärft wird die Lage dadurch, dass in den vergangenen Wochen die Futterkosten stark gestiegen sind.
The situation is made worse by the fact that the cost of feed has risen sharply in recent weeks.
Europarl v8
Viele Landwirte mussten sich während der Dürre von Vieh trennen, um Futterkosten zu sparen.
Many farmers had to divest themselves of stock during the drought to save on feeding costs.
Tatoeba v2021-03-10
Es wurde behauptet, dass für einige Unternehmen die Futterkosten zu hoch angesetzt worden waren.
It was claimed for some companies that too high a feed cost had been used.
DGT v2019
Die Märkte für die tierischen Erzeugnisse sind über die Futterkosten mit dem Getreidemarkt eng verknüpft.
The markets for animal products are closely linked to the cereals markets by way of feed costs.
EUbookshop v2
Und mit einem Rekord von 100% sparen Sie eine weitere große auf die Futterkosten.
And with a record of 100% save you another huge on feed costs.
ParaCrawl v7.1
Es kostet auch mehr zu füttern einen großen Hund, als es zu einem kleineren Futterkosten.
It also costs more to feed a large dog than it costs to feed a smaller one.
ParaCrawl v7.1
Dies reduziert die gesamten Futterkosten.
This reduces overall feed costs.
ParaCrawl v7.1