Translation of "Futteraufwand" in English
Statisch
ausgewertet
werden
durchschnittlicher
Futterverbrauch
pro
Fisch,
Futteraufwand
und
Lebendmassezuwachs.
The
average
feed
consumption
per
fish,
feed
conversion
and
live
mass
gain
are
statistically
evaluated.
EuroPat v2
Einseitige,
unphysiologische
Ernährung,
Mangel
an
bestimmten
Spurenelementen,
Vitaminen
und
Mineralstoffen
tragen
ebenfalls
zu
übermäßigem
Futteraufwand
infolge
schlechter
Verwertung
bei.
Unbalanced
nutrition
which
is
not
physiologically
correct,
deficiency
of
specific
trace
elements,
vitamins
and
minerals
cause
excessive
amounts
of
feeds
to
be
used
making
the
utilisation
of
it
inefficient.
EUbookshop v2
Der
entscheidende
Schritt
war
die
Verknüpfung
von
pflanzlichen
und
tierischen
Erzeugnissen,
indem
die
tierischen
Produkte
mit
ihrem
spezifischen
Futteraufwand
(Reproduktionswert),
ausgedrückt
in
Getreideeinheiten,
bewertet
wurden.
The
advantages
and
disadvantages
of
using
the
grain
equivalents
or
similar
"feed
units"
which
enable
us
to
add
animal
and
vegetable
products
on
some
common
basis
will
be
discussed
after
an
examination
of
the
use
of
monetary
units.
EUbookshop v2
Die
täglichen
Zunahmen
(g/d)
und
der
Futteraufwand
(kg
Futter/kg
Zuwachs)
wurden
am
Ende
des
Versuchs
berechnet.
The
daily
gains
(g/d)
and
the
feed
conversion
ratio
(kg
of
feed/kg
of
gain)
were
calculated
at
the
end
of
the
trial.
EuroPat v2
Die
Gewichtsentwicklung
wurde
durch
den
Zusatz
um
durchschnittlich
4,7
%
verbessert
und
der
Futteraufwand
um
durchschnittlich
8,5
%
reduziert.
The
weight
gain
was
improved
by
an
average
of
4.7%
by
the
addition,
and
the
feed
conversion
ratio
was
reduced
by
an
average
of
8.5%.
EuroPat v2
In
der
Schweine
haltung
ist
die
Lage
besser,
trotzdem
ist
der
Futteraufwand
je
Einheit
Gewichtszunahme
noch
groß,
die
Fleisch-Fett-Relation
ungünstig
und
die
Fleischqualität
niedrig.
The
situation
is
better
in
pig
husbandry,
although
the
cost
of
feed
per
unit
of
weight
increase
is
still
high,
the
meat-to-fat
ratio
is
poor,
and
the
meat
quality
is
low.
EUbookshop v2
Durch
die
Verwendung
von
Kreatin
als
Futterzusatz
wird
bei
Geflügelarten,
wie
Hühnern,
Enten,
Gänsen
und
Truthühnern,
eine
höhere
Zuwachsrate
beim
Gewicht
mit
geringerem
Futteraufwand
erreicht,
wobei
auch
die
Zeit
in
der
die
entsprechende
Gewichtszunahme
erzielt
wird,
gegenüber
bisher
eingesetzten
Fütterungsmethoden
mit
Tiermehl
und
antimikrobiellen
Leistungsförderern
verkürzt
ist.
By
using
creatine
as
a
feed
additive,
in
poultry
species,
such
as
hens,
ducks,
geese
and
turkeys,
a
higher
growth
rate
at
the
weight
with
decreased
feed
expenditure
is
achieved,
in
which
case
the
time
in
which
the
corresponding
increase
in
weight
is
achieved
is
reduced
in
comparison
with
previously
used
feeding
methods
using
meat
and
bonemeal
and
antimicrobial
growth
promoters.
EuroPat v2
Durch
den
Handel
und
die
regional
unterschiedliche
Effizienz
der
Viehzucht
werden
insgesamt
weniger
Agrargüter
auf
weniger
Fläche
produziert:
ein
Kilo
Rindfleisch
kann
etwa
in
den
USA
mit
deutlich
weniger
Futteraufwand
produziert
werden
als
in
Afrika
-
es
kann
deshalb
ökonomischer
sein,
wenn
sich
bestimmte
Regionen
auf
bestimmte
Güter
und
ihren
Export
spezialisieren.
Trade
reduces
global
crop
production
and
area
due
to
regionally
different
livestock
production
efficiencies:
one
kilo
of
beef
for
instance
can
be
produced
with
much
less
input
feed
in
the
US
than
in
Africa,
so
it
might
be
more
economical
for
the
world
to
have
regions
specializing
in
certain
products
and
exporting
them
to
others.
ParaCrawl v7.1