Translation of "Fussabdrücke" in English
Kann
ich
herumlaufen
oder
hinterlässt
das
Fussabdrücke?
Can
I
walk
around
or
is
it
gonna
leave
any
footprints?
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
Afrika
schwarz
malen
sollen
und
die
Fussabdrücke
dann
weiß.
You
should
have
painted
Africa
black
and
the
footprints
in
white.
OpenSubtitles v2018
Wir
bitten
Sie,
den
Abfall
mitzunehmen
und
nur
Fussabdrücke
zu
hinterlassen.
We
ask
you
to
please
take
all
rubbish
with
you
and
leave
only
your
footprints
behind.
ParaCrawl v7.1
Nur
meine
Fussabdrücke
verraten,
dass
ich
auf
dem
Golfplatz
war.
Only
my
footprints
show
that
I
have
been
on
the
golf
course.
ParaCrawl v7.1
Sie
tragen
ihre
Fussabdrücke
wie
eine
Erinnerung
in
sich
und
nehmen
sie
mit
sich
hinfort.
They
carry
her
footprints
like
a
memory
and
take
them
far
away.
ParaCrawl v7.1
Die
Forscher
kartierten
auf
der
220
Millionen
Jahre
alten
Steinplatte
über
200
Fussabdrücke
von
Dinosauriern.
Researchers
mapped
over
200
dinosaur
footprints
found
on
the
220-million-year-old
rock
slab.
ParaCrawl v7.1
Da
war
eine
Menge
Blut
und
Fussabdrücke,
aber
egal
wer
das
war,
die
haben
ein
Kilo
auf
dem
Tisch
liegenlassen.
There
was
a
lot
of
blood
and
footprints,
but
whoever
did
it
left
a
kilo
right
on
the
table.
It
was
ours.
OpenSubtitles v2018
Während
der
Bauarbeiten
an
der
A16
wurden
in
der
Nähe
von
Courtedoux
auf
einer
Steinplatte
rund
500
Fussabdrücke
von
Dinosauriern
gefunden,
die
vor
ungefähr
150
Millionen
Jahren
in
diesem
Gebiet
gelebt
hatten.
During
the
construction
work
on
the
A16,
in
the
vicinity
of
Courtedoux,
workers
found
a
slab
with
about
500
footprints
of
dinosaurs,
which
used
to
live
in
the
area
about
150
million
years
ago.
WikiMatrix v1
Mit
Büros
in
Deutschland,
Nordamerika,
Russland,
Frankreich,
Polen,
Spanien
und
China
hinterlässt
die
ESL
weltweit
ihre
Fussabdrücke.
With
offices
in
Germany,
North
America,
Russia,
France,
Poland,
Spain
and
China,
ESL
leaves
its
footprints
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Am
südlichen
Ende
der
Vallon
du
Vieux-Emosson
zeigt
eine
Steinplatte
uralte
Fussabdrücke
von
Krokodilähnlichen
Reptilien,
die
vor
240
Millionen
Jahren
die
Erde
bewohnt
haben.
At
the
trail's
far
end,
a
vast
slab
of
rock
carries
the
fossilised
footprints
of
crocodile-like
reptiles
that
roamed
the
earth
more
than
240
million
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Meisterzylindergruppe
hatte
ihn
schon
praktiziert
und
sogar
gelernt,
wie
man
für
diesen
Tanz
in
zwei
Reihen
als
Eines
Wesen
dahin
schreitet,
in
dem
alle
in
dieselben
Fussabdrücke
treten.
Our
Master
Cylinder
Group
had
practiced
this
well
and
had
even
learned
to
get
into
position
for
the
dance
by
walking
in
two
lines
as
One
Being,
all
stepping
in
the
same
sets
of
footprints.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Erweiterung
des
Centre
jurassien
d’enseignement
et
de
formation
(CEJEF)
konnten
die
ersten
Fussabdrücke
von
Dinosauriern
in
Porrentruy
ausfindig
gemacht
werden.
By
expanding
the
Centre
jurassien
d’enseignement
et
de
formation
CEJEF
(Jurassic
Center
of
Education
and
Training)
the
first
dinosaur
footprints
were
found
in
Porrentruy.
ParaCrawl v7.1
Tom
sah
Marias
Fußabdrücke
im
Schlamm.
Tom
saw
Mary's
footprints
in
the
mud.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Polizei
fand
vor
Toms
Schlafzimmerfenster
keine
Fußabdrücke.
The
police
couldn't
find
any
footprints
outside
Tom's
bedroom
window.
Tatoeba v2021-03-10
Man
sagt,
dass
man
dann
ihre
Fußabdrücke
am
Eingang
finden
könne.
It
is
said
that
one
can
then
find
their
footprints
at
the
entrance.
Wikipedia v1.0
Und
meine
Fußabdrücke
sind
in
meinen
Strümpfen.
I
could
let
you
have
my
footprints,
but
they're
upstairs
in
my
socks.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
die
Fußabdrücke
der
Hollywood-Stars.
Oh,
these
are
footprints
of
Hollywood
movie
stars.
OpenSubtitles v2018
Warum
hinterlassen
wir
nicht
auch
unsere
Fußabdrücke?
Then
why
do
we
not
put
our
footprints
in
the
cement,
huh?
OpenSubtitles v2018