Translation of "Fusidinsäure" in English

Interaktionsstudien mit Atorvastatin und Fusidinsäure wurden nicht durchgeführt.
Interaction studies with atorvastatin and fusidic acid have not been conducted.
ELRC_2682 v1
Pravastatin darf nicht zusammen mit systemischen Fusidinsäure verabreicht werden.
Pravastatin must not be co-administered with systemic fusidic acid.
ELRC_2682 v1
Cholib darf nicht begleitend zu Fusidinsäure angewendet werden.
Cholib must not be co-administered with fusidic acid.
TildeMODEL v2018
Fusidinsäure steht Deutschland nicht zur Verfügung.
Fusidic acid is not available in Germany.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Nebenwirkungen von Fucibet Creme (Fusidinsäure / Betamethason)?
What are the side effects of Fucibet Cream (Fusidic Acid/Betamethasone)?
ParaCrawl v7.1
Umfangreich untersucht wurde auch die Kombination von Fusidinsäure mit Hydrocortison.
Extensive investigation has also been made regarding the combination of fusidic acid with hydrocortisone.
ParaCrawl v7.1
Die gleichzeitige Anwendung mit Fusidinsäure ist bei dermatologischen Infektionen kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.5).
The concomitant administration with fusidic acid is contraindicated in dermatological infections (see section 4.5).
ELRC_2682 v1
Die Statin-Therapie kann sieben Tage nach Gabe der letzten Dosis Fusidinsäure wieder begonnen werden.
Statin therapy may be re-introduced seven days after the last dose of fusidic acid.
ELRC_2682 v1
Die Statin-Behandlung kann sieben Tage nach der letzten Dosis von Fusidinsäure erneut begonnen werden.
Statin therapy may be re-introduced seven days after the last dose of fusidic acid.
TildeMODEL v2018
Die Verwendung von Fucibet-Creme (Fusidinsäure / Betamethason) kann bei einigen Patienten Nebenwirkungen verursachen.
The use of Fucibet Cream (Fusidic Acid/Betamethasone) may cause side effects in some patients.
ParaCrawl v7.1
In einzelnen Fallserien wurde die Kombination aus Rifampicin und Fusidinsäure angewendet [220] .
In individual case series, the combination of rifampicin and fusidic acid has been used [220] .
ParaCrawl v7.1
Falls die Verabreichung von Flucloxacillin oder Fusidinsäure in dieser Phase nicht vermieden werden kann, sollte die Atmung engmaschig überwacht werden, insbesondere innerhalb der ersten 15 Minuten nach Verabreichung.
If administration of flucloxacillin or fusidic acid within this time period can not be avoided, ventilation should be closely observed, in particular during the first 15 minutes after dosing.
EMEA v3
Darüber hinaus darf Indinavir mit Ritonavir nicht mit Alfuzosin, Meperidin, Piroxicam, Propoxyphen, Bepridil, Encainid, Flecanid, Propafenon, Chinidin, Fusidinsäure, Clozapin, Clorazepat, Diazepam, Estazolam und Flurazepam angewandt werden.
3 In addition, indinavir with ritonavir should not be administered with alfuzosin, meperidine, piroxicam, propoxyphene, bepridil, encainide, flecanide, propafenone, quinidine, fusidic acid, clozapine, clorazepate, diazepam, estazolam and flurazepam.
EMEA v3
Die gleichzeitge Gabe von Ritonavir kann die Plasmakonzentrationen sowohl von Fusidinsäure als auch von Ritonavir erhöhen - und ist deshalb kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3).
Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of both fusidic acid and ritonavir and is therefore contraindicated (see section 4.3).
EMEA v3
In der ersten wurde die Wirkung einer fünftägigen Behandlung mit Altargo mit der eines Placebos (Scheinbehandlung) bei 213 Patienten verglichen, und in der zweiten wurde Altargo bei 519 Patienten mit Fusidinsäure (eine andere antibiotische Salbe) verglichen.
The first compared the effects of five days' treatment with Altargo to those of placebo (a dummy treatment) in 213 patients, and the second compared Altargo to fusidic acid (another antibiotic ointment) in 519 patients.
ELRC_2682 v1
Bei Toremifen, Flucloxacillin und Fusidinsäure können Wechselwirkungen durch Verdrängung nicht ausgeschlossen werden (es werden keine klinisch relevanten Wechselwirkungen durch Einkapselung erwartet).
For toremifene, flucloxacillin and fusidic acid displacement interactions could not be excluded (no clinically relevant capturing interactions are expected).
EMEA v3
In der postoperativen Phase wird kein Wiederauftreten der neuromuskulären Blockade erwartet, da Fusidinsäure über mehrere Stunden infundiert wird und die Blutspiegel über 2-3 Tage kumulieren.
No recurrence of neuromuscular blockade is expected in the post-operative phase, since the infusion rate of fusidic acid is over a period of several hours and the blood levels are cumulative over 2-3 days.
ELRC_2682 v1
Bei Toremifen und Fusidinsäure können Wechselwirkungen durch Verdrängung nicht ausgeschlossen werden (es werden keine klinisch relevanten Wechselwirkungen durch Einkapselung erwartet).
For toremifene and fusidic acid displacement interactions could not be excluded (no clinically relevant capturing interactions are expected).
ELRC_2682 v1