Translation of "Funktionsuntersuchung" in English

Der Erfindung liegt speziell für die Funktionsuntersuchung der Halswirbelsäule und der oberen Brustwirbelsäule die Erkenntnis zugrunde, daß allein schon aus der Messung der Rotation des Kopfes die wesentlichen diagnostischen Aussagen abgeleitet werden können.
The invention is based upon the realization that, especially for the functional examination of the cervical portion of the spine and upper dorsal column, essential diagnostic data can be derived from the measurement of the rotation of the head.
EuroPat v2

Sie kennen Maßnahmen zur strukturierten Befundung durch Inspektion, Palpation, Messung und Funktionsuntersuchung und können diese adäquat durchführen.
They know the measures for structured findings through inspections, palpation, measurements and functional testing and can carry these out adequately.
ParaCrawl v7.1