Translation of "Funktionstraining" in English
Wir
bieten
auch
kostenlose
Kurse
in
Funktionstraining
und
Yoga.
We
also
offer
free
classes
of
functional
training
and
yoga.
ParaCrawl v7.1
Mit
OMNIA
haben
Sie
die
Möglichkeit,
einen
wirklich
attraktiven
Bereich
für
das
Funktionstraining
zu
schaffen.
OMNIA
gives
you
the
opportunity
to
create
a
really
engaging
functional
space.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Fitness
und
Funktionstraining?
What
is
functional
training?
ParaCrawl v7.1
Indian-Club
Bell
ist
eine
beliebte
Methode,
die
Funktionstraining
oft
in
Verbindung
mit
Kampfkuns..
Indian
Club
Bell
is
a
popular
functional
training
method
that
is
often
used
in
conjunction
with
m..
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
umfasst
zudem
ein
outdoor
Fitnessstudio,
welches
auf
Gewichts-
und
Funktionstraining
fokussiert
ist.
The
facilities
include
an
outdoor
gym
based
more
on
free
weights
and
functional
training.
ParaCrawl v7.1
Kinesis
bietet
eine
Kombination
aus
Kraft-
und
Funktionstraining
und
eignet
sich
optimal,
um
Ihre
Kunden
zu
ermutigen,
das
Angebot
des
Personal
Trainings
in
Anspruch
zu
nehmen.
Kinesis
provides
a
combination
of
strength
and
functional
training
and
is
perfect
for
encouraging
customers
to
use
the
Personal
Training
service
ParaCrawl v7.1
Club
La
Santa
organisiert
das
ganze
Jahr
über
Veranstaltungen
und
Themenwochen
zu
Fitness,
Tanz
und
Funktionstraining.
Club
La
Santa
organises
year-round
events
and
theme
weeks
with
fitness,
dancing
and
functional
training.
ParaCrawl v7.1
Der
Youngster
verwendete
Stunden
am
Tag
zu
trainieren
und
sein
Regime
enthielt
einen
km
zu
Fuß,
Yoga,
Krafttraining,
Funktionstraining
und
hohe
Intensität
Cardio-Übungen.
The
youngster
used
to
exercise
hours
a
day
and
his
regime
included
a
km
walk,
yoga,
weight
training,
functional
training
and
high-intensity
cardio
exercises.
ParaCrawl v7.1
Kinesis
vereint
Funktionstraining
mit
zusätzlichem
Krafttraining,
um
einen
reibungsloseren
Fortschritt
und
ein
intuitives
Trainingserlebnis
zu
genießen.
Kinesis
combines
functional
training
with
traditional
strength
training
to
deliver
a
smoother
progression
and
intuitive
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Schönheit
der
mit
Technogyms
ARTIS
Geräten
für
Herz-Kreislauf,
Kraft-
und
Funktionstraining
ausgestatteten
Umgebung
und
der
Rund-um-Blick
über
den
Strand
werden
durch
die
schlanken
Linien
der
Geräte
noch
mehr
bereichert.
Fitted
with
Technogym’s
ARTIS
range
of
integrated
cardio,
strength
and
functional
equipment,
the
beauty
of
the
environment
and
its
360°
view
across
the
beach
are
complemented
by
the
sleek
lines
of
the
equipment.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Wellnesscenter
verfügt
über
Geräte
der
Produktreihe
ARTIS,
Excite+,
Element,
Pure
Strength
und
Kinesis®
One
für
Cardio-,
Kraft-
und
Funktionstraining.
The
new
wellness
centre
features
the
ARTIS,
Excite+,
Element,
Pure
Strength
and
Kinesis®
One
range
of
cardio,
strength
and
functional
training
equipment.
ParaCrawl v7.1
Design
und
Materialien
geben
Ihnen
einen
sicheren
Halt
und
ein
effektives
Funktionstraining,
das
Ihre
Schulterbeweglichkeit
besonders
stärkt.
Design
and
materials
give
you
a
safe
grip
and
an
effective
functional
training
that
especially
strengthens
your
shoulder
mobility.
CCAligned v1
Dazu
gehören
Artis,
die
erste
voll
integrierte
Gerätereihe
fÃ1?4r
Kardio-,
Kraft
und
Funktionstraining,
sowie
Kinesis-Stationen,
die
abgestimmt
auf
die
Bewegungsabfolgen
des
menschlichen
Körpers
gestaltet
wurden.
These
include
Artis,
the
first
fully
integrated
collection
of
cardio,
strength
and
functional
equipment,
and
Kinesis's
range
stations,
designed
around
human
movement.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Geräte
für
Kraft-
und
Funktionstraining
von
ARTIS
bieten
eine
ganze
Reihe
von
Trainingsmöglichkeiten
für
alle,
vom
Anfänger
bis
zum
fortgeschrittenen
Benutzer.
The
new
Artis
strength
and
functional
equipment
provides
a
range
of
exercise
options
for
anyone,
from
novice
to
advanced
user.
ParaCrawl v7.1
Indian-Club
Bell
ist
eine
beliebte
Methode,
die
Funktionstraining
oft
in
Verbindung
mit
Kampfkunst
in
Cross
Fitness
verwendet
wird
und
speziell.
Indian
Club
Bell
is
a
popular
functional
training
method
that
is
often
used
in
conjunction
with
martial
arts
and
more
specifically
in
Cross
Fitness.
ParaCrawl v7.1
Kommentar:
Funktionstraining
(Trocken-
und
Wassergymnastik
in
Gruppen
unter
Anleitung
von
Krankengymnasten
und
Physiotherapeuten)
ist
eine
Leistung
der
gesetzlichen
Krankenkassen
und
Rentenversicherungsträger
und
kann
beim
FMS
für
die
Dauer
von
24
Monaten
verordnet
werden.
Functional
training
(land-and
water-based
callisthenics
in
groups
under
the
guidance
of
a
physiotherapist)
is
a
benefit
offered
by
the
social
health
in-
surance
and
pension
insurance
and
can
be
prescribed
for
FMS
for
a
duration
of
24
months.
ParaCrawl v7.1
Fitness
Kurse
Club
La
Santa
bietet
ein
umfassendes
und
beliebtes
Programm
an
Fitnesskursen,
Aerobic
und
Funktionstraining.
Club
La
Santa
has
a
large
and
very
popular
group
programme
with
fitness
through
aerobics
and
functional
training.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
investierte
in
Geräte
der
Produktreihen
Excite+,
Element,
Kinesis®
One
und
Group
Cycle
für
Cardio-,
Kraft-
und
Funktionstraining.
The
Centre
invested
in
the
Excite+,
Element,
Kinesis®
One
and
Group
Cycle
ranges
of
cardio,
strength
and
functional
training
equipment.
ParaCrawl v7.1
Es
erfolgt
beispielsweise
ein
motorisches
Funktionstraining
oder
ein
Sensibilitätstraining,
nachdem
Patienten
nach
einer
Chemotherapie
oftmals
Einschränkungen
in
diesem
Bereich
haben.
For
example,
motor
function
training
and
sensitivity
training
are
carried
out
as
patients
are
often
restricted
in
these
areas
after
chemotherapy.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
im
Club
La
Santa
bestehen
häufig
aus
einer
Mischung
aus
Aerobic,
Funktionstraining,
Fitness
und
Fitness-Tanz.
Group
activities
at
Club
La
Santa
are
often
a
mixture
of
aerobics,
functional
training,
fitness
and
fitness
dance.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gerätesatz
für
Funktionstraining,
ideal
für
Übungen
zuhause
in
Kombination
mit
Outdoor-Trainingsroutinen
für
alle,
die
ihren
Körper
in
Form
bringen
und
halten
wollen.
A
functional
tool
kit
ideal
for
exercising
at
home
combined
with
outdoor
routines
for
people
want
to
stay
fit
and
keep
their
body
in
great
shape.
ParaCrawl v7.1
Körperliche
Intervention
Kern
der
standardisierten
Gruppentrainingsangebote
ist
ein
Kraft-
und
Funktionstraining,
welches
von
der
Arbeitsgruppe
um
Prof.
Klaus
Hauer
speziell
für
hochaltrige
Menschen
mit
und
ohne
kognitive
Beeinträchtigung
entwickelt
und
wissenschaftlich
evaluiert
wurde.
Physical
activity
intervention
The
standardized
group
trainings
which
were
developed
and
evaluated
by
the
work
group
of
Prof.
Klaus
Hauer
in
previous
research
will
mainly
comprise
resistance
training
and
functional
exercises
tailored
to
the
needs
of
older
adults
with
and
without
cognitive
impairment.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
seinen
Besuchern
mehr
als
750
m2
Platz
für
Kraft-
und
Funktionstraining
mit
der
Möglichkeit
Einzel-
oder
Gruppentraining.
It
offers
its
visitors
more
than
750
m2
of
space
for
strength
and
function
training
with
the
possibility
to
choose
individual
or
group
training.
ParaCrawl v7.1
Das
vielseitige
und
leicht
zu
benutzende
Gerät
erlaubt
verschiedene
Trainingstypen
zu
absolvieren:
Funktionstraining,
athletisches
Vorbereitungstraining,
Rehabilitation
und
Haltungsgymnastik
dank
der
verstellbaren
Höhe
und
dem
verstellbaren
Gelenk
Free
Motion
360°
passt
es
sich
an
alle
Benutzer
an.
Versatile
and
easy
equipment,
allows
the
user
to
perform
various
type
of
exercise:
functional
training,
athletic
training,
rehabilitation
and
postural
training.
Thanks
to
the
height
adjustments
and
to
the
free
motion
joint
360°
the
equipment
fits
to
any
type
of
user.
CCAligned v1