Translation of "Funktionsspektrum" in English
Die
IBM
SPSS
Statistics
Standard
Edition
umfasst
das
folgende
zentrale
Funktionsspektrum:
The
IBM
SPSS
Statistics
Standard
edition
includes
the
following
key
capabilities:
ParaCrawl v7.1
Das
Release
ist
ein
großer
Schritt
vorwärts
in
Bezug
auf
Qualität
und
Funktionsspektrum.
It
is
a
major
leap
both
in
quality
and
functionality.
ParaCrawl v7.1
Eine
automatische
Abschaltung
rundet
das
Funktionsspektrum
von
dem
PCE-DMM
10
ab.
An
automatic
shutdown
completes
the
range
of
functions
of
the
PCE-DM
10.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Plattform
ermöglicht
ein
breites
Funktionsspektrum
mit
hoher
Flexibilität:
Our
platform
enables
a
wide
range
of
functions
with
high
flexibility:
CCAligned v1
Die
IBM
SPSS
Statistics
Premium
Edition
umfasst
folgendes
Funktionsspektrum:
The
IBM
SPSS
Statistics
Premium
Edition
includes
the
following
capabilities:
ParaCrawl v7.1
Die
IBM
SPSS
Statistics
Professional
Edition
umfasst
das
folgende
zentrale
Funktionsspektrum:
The
IBM
SPSS
Statistics
Professional
edition
includes
the
following
key
capabilities:
ParaCrawl v7.1
Across
verfügt
über
ein
vielfältiges
und
komplexes
Funktionsspektrum.
Across
has
a
wide,
complex
function
scope.
ParaCrawl v7.1
Ein
breites
Funktionsspektrum,
das
den
vielseitigen
Anforderungen
in
der
Medizintechnik
gerecht
wird.
A
broad
range
of
functions
that
fulfill
the
requirements
of
demanding
medical
technology.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
die
Idee
einer
Einführung
in
das
Funktionsspektrum
super.
I
think
the
idea
of
an
introduction
to
the
spectrum
of
functions
is
really
good.
ParaCrawl v7.1
Damit
stehen
sie
im
Gegensatz
zu
technischen
Kunststoffen,
die
ein
breites
Funktionsspektrum
abdecken.
Thus
they
stand
in
contrast
to
engineering
plastics,
covering
a
wide
range
of
functions.
WikiMatrix v1
Zwei
neue
Kameras
ergänzen
das
Funktionsspektrum
der
Video-Türstationen
und
setzen
neue
Maßstäbe
am
Eingang.
Two
new
cameras
supplement
the
function
spectrum
of
the
video
door
stations
and
set
whole
new
standards
at
the
entrance.
ParaCrawl v7.1
Einsteiger
werden
daher
nicht
überfordert
und
mit
zunehmendem
Anforderungsniveau
kann
auf
das
volle
Funktionsspektrum
zurückgegriffen
werden.
Beginners
are
therefore
not
overwhelmed
and
can
use
the
full
range
of
functions
to
meet
increasing
requirements.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
zeichnen
sich
ESR-Servoregler
durch
ein
umfangreiches
Funktionsspektrum
aus
(siehe
unter
Anwendungen).
In
addition,
ESR
servo
drives
offer
a
broad
spectrum
of
functionality
(see
Applications).
ParaCrawl v7.1
Wie
CONAXX
2
hat
auch
PROPAXX
ein
breitgefächertes
Funktionsspektrum
zur
Analyse
und
Optimierung
der
gespeicherten
Bilddaten.
Like
CONAXX
2,
PROPAXX
also
has
a
wide
range
of
functions
for
analyzing
and
optimizing
the
stored
image
data.
ParaCrawl v7.1
Erstmals
besteht
die
Möglichkeit,
das
breite
Funktionsspektrum
des
High
Tech-Videoüberwachungssystems
Axxon
Next
4
selbst
auszuprobieren:
First,
this
is
an
opportunity
to
try
out
the
extensive
capabilities
of
the
high-tech
Axxon
Next
4
VMS,
namely:
ParaCrawl v7.1
Die
Software
„TwinCAT
Building
Automation“
umfasst
ein
durchgängiges
Funktionsspektrum
für
alle
Gewerke.
The
“TwinCAT
Building
Automation”
software
includes
a
universal
functional
range
for
all
building
systems.
ParaCrawl v7.1
Über
die
vertraute
Prinergy-Oberfläche
ist
der
Zugriff
auf
das
komplette
Funktionsspektrum
der
Fiery
DrivenTM
Digitaldruckmaschinen
möglich.
Get
full
access
to
the
capabilities
of
Fiery
DrivenTM
digital
presses
using
the
familiar
Prinergy
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
flexible
und
skalierbare
ERP-Komplettlösung
proALPHA
steuert
mit
ihrem
breiten
Funktionsspektrum
sämtliche
Prozesse
entlang
der
Wertschöpfungskette.
The
flexible
and
scalable
ERP
solution
features
a
wide
range
of
functions
that
allow
all
processes
along
the
value-added
chain
to
be
controlled.
ParaCrawl v7.1
Gemeint
sind
hier
solche
Geräte,
deren
Funktionsspektrum
so
umfangreich
und
komplex
ist,
daß
ihre
Benutzung
zumindest
für
manche
Benutzer
Probleme
aufwirft.
Technical
equipment
means
a
gadget
whose
functional
range
is
so
extensive
and
complex
that
its
use
poses
problems,
at
least
for
some
users.
EuroPat v2
Etwa
ein
Dutzend
Hersteller
bieten
Bildtelefone
mit
unterschiedlichem
Funktionsspektrum
an,
das
vom
Senden
und
Empfangen
von
E-Mail-Nachrichten
bis
zum
Stöbern
im
World
Wide
Web
reicht.
About
a
dozen
manufacturers
offer
screenphones
with
various
levels
of
functionality,
ranging
from
the
ability
to
send
and
receive
email
messages
to
the
ability
to
browse
the
World
Wide
Web
(Exhibit
7.10).
EUbookshop v2
Darunter
ist
der
PocketBook
Touch
Lux
3,
das
neue
Flaggschiff-Produkt
mit
seinem
breiten
Funktionsspektrum
und
exzellentem
Designkonzept.
One
of
them
–
PocketBook
Touch
Lux
3
–
the
new
flagship
device
with
its
wide
functionality
and
excellent
design
concept.
ParaCrawl v7.1
Das
kompakte
Funkgerät
bietet
ein
breites
Funktionsspektrum
sowie
eine
produktionssteigernde,
benutzerfreundliche
Bedienung
mit
vollständiger
Tastatur,
wobei
allein
oder
in
abgelegenen
Gebieten
arbeitende
Benutzer
durch
die
Sicherheitsfunktionen
geschützt
werden.
The
compact
radio
offers
broad
functionality;
an
easy-to-use
menu
with
full
keypad
for
productivity,
whilst
security
features
protect
users
working
alone
or
remotely.
ParaCrawl v7.1
Über
die
vertraute
Prinergy-Oberfläche
ist
der
Zugriff
auf
das
komplette
Funktionsspektrum
der
Fiery
Driven™
Digitaldruckmaschinen
möglich.
Get
full
access
to
the
capabilities
of
Fiery
Driven™
digital
presses
using
the
familiar
Prinergy
user
interface.
ParaCrawl v7.1