Translation of "Funktionsshirt" in English

Ein Funktionsshirt ist perfekt für den Sport geeignet.

A running t-shirt is perfect for sports.

ParaCrawl v7.1

Hero Water Wear verknüpft ein wassersporttaugliches Funktionsshirt mit einer lebensrettenden Funktion.

Hero Water Wear combines a functional shirt suitable for water sports with a lifesaving function.

ParaCrawl v7.1

Das GLOCK Funktionsshirt besteht aus 100 % Polyester und ist atmungsaktiv.

The GLOCK Functional T-Shirt is made of 100 % polyester and breathable.

ParaCrawl v7.1

Bike-Shirts bieten etliche Vorteile gegenüber einem herkömmlichen Funktionsshirt.

Bike shirts offer several advantages over standard functional shirts.

ParaCrawl v7.1

Das Funktionsshirt von GLOCK hat auf der Seite ein großes Logo.

The functional shirt by GLOCK has a large logo on the side.

ParaCrawl v7.1

Die sorgfältige Verwebung macht das Sport-Tiedje Fitness-Team Funktionsshirt beim Sport sehr bequem.

A careful interweaving makes the Sport-Tiedje Fitness-Team functional shirt comfortable while exercising.

ParaCrawl v7.1

Das Funktionsshirt ist für alle Sportarten geeignet und in den Größen XXL-S erhältlich.

The functional shirt is suitable for all sports and available in the sizes XXL-S.Â Â

ParaCrawl v7.1

Das 24/7 T-Shirt ist ein alltagstaugliches Funktionsshirt.

The 24/7 Shirt is an everyday performance shirt.

ParaCrawl v7.1

Zunächst haben wir Marke und Zulieferer zusammengebracht, die dann gemeinsam ein innovatives Funktionsshirt entwickelt haben.

First of all we brought together brands and suppliers who then together developed an innovative functional shirt.

ParaCrawl v7.1

Mit dem Red Bull Racing Funktionsshirt und der Scuderia Ferrari Armbanduhr verschwitzt du keinen Renntermin.

With the Red Bull Racing functional tee and the Scuderia Ferrari watch you will never work up a sweat.

ParaCrawl v7.1

Das 24/7 Tank Top ist ein alltagstaugliches, aber schickes Funktionsshirt für aktive Frauen.

The 24/7 Tank is a fashionable, everyday performance top for active women.

ParaCrawl v7.1

Dieses Funktionsshirt wird Sie bei Ihren hochintensiven und langen Trainingseinheiten in der Sommerhitze begleiten.

This performance jersey is made to accompany you on fast paced and lengthy workouts in the summer heat.

ParaCrawl v7.1

Dieses Funktionsshirt schützt zudem vor schädlicher UV-Strahlung (UPF 50+) und macht sich besonders gut beim Wandern und Reisen.

This functional shirt also protects against harmful UV rays (UPF 50+) and is particularly good for hiking and travel.

ParaCrawl v7.1

Das Solidlogo Dry L/S Tee von SALEWA ist ein langärmliges Funktionsshirt, das Komfort und Feuchtigkeitsmanagement bei Aktivitäten im Gebirge und im Alltag bietet.

The Solidlogo Dry L/S Tee by SALEWA is a long-sleeved technical tee-shirt designed to offer comfort and moisture management for mountain and everyday activities.

ParaCrawl v7.1

Dieses Funktionsshirt schützt zudem vor schädlicher UV-Strahlung (UPF 50+) und macht sich besonders gut beim Wandern, Wellness und Yoga.

This functional shirt also protects against harmful UV rays (UPF 50 +) and is particularly good for hiking, wellness and yoga.

ParaCrawl v7.1

Das Sveit Shirt (auch als Longsleeve erhältlich) ist ein bequemes, schnelltrocknendes Funktionsshirt für den Bergsport und wird komplett aus drirelease® Wool hergestellt.

The Sveit Shirt (also available in a long sleeve version) is a comfortable, quick-drying performance shirt for mountaineering and made exclusively from drirelease® wool.

ParaCrawl v7.1

Das Luna Top von Sportful ist ein Funktionsshirt aus leichtem Funktionsgewebe mit hervorragender Ableitung der Feuchtigkeit und hohem Tragekomfort.

The Luna Top by Sportful is a technical top with lightweight fabric that offers great moisture management and next-to-skin comfort.

ParaCrawl v7.1

Die Drohne PowderBee von Bluebird Mountain verkürzt die Verschütteten-Suche nach einer Lawine, das Hero Water Wear verknüpft ein wassersporttaugliches Funktionsshirt mit einer lebensrettenden Funktion.

The PowderBee drone from Bluebird Mountain shortens the search for a buried avalanche victims, the Hero Water Wear combines a functional water sports shirt with a life-saving function.

ParaCrawl v7.1

Im Imperium Funktionsshirt bleibst du bei heißen Sommerläufen kühl und trocken, denn das feuchtigkeitsableitende, schnelltrocknende Material hält deine Körpertemperatur niedrig – auch wenn die Außentemperaturen steigen.

Stay cool and dry during hot summer runs in the Imperium Functional Shirt, as the moisture-wicking, quick-drying material keeps your body temperature low - even as the outside temperature rises.

ParaCrawl v7.1

Das FUNKTIONSSHIRT ist nur in der Startgebühr des 2. Tages und im 3-Tages-Paket inkludiert, kann aber gerne um € 21,- erworben werden.

FUNCTIONAL SHIRT is included in the entry charge for the2nd day and in 3-day-package only, but can be purchased for € 21,-.

ParaCrawl v7.1

Das Funktionsshirt Puez (Dreizin) Dry M S/S Tee aus schnelltrocknendem Dry'Ton Material eignet sich mit integriertem UV-Schutz für ausgiebige Bergtouren.

The functional shirt Puez (Dreizin) Dry M S/S Tee from fast DRY'TON material suitable with integrated UV protection for long mountain hikes.

ParaCrawl v7.1

Ob für das Büro oder die Laufstrecke – CEP und Toray haben ein Funktionsshirt entwickelt, das Rückenschmerzen verhindern soll.

Whether you use it at work or when running – CEP and Toray have developed a functional shirt designed to prevent back pain.

ParaCrawl v7.1

Das Dynafit 24/7 Logo Herren T-Shirt ist ein alltagstaugliches, aber schickes Funktionsshirt für aktive Tage.

The Dynafit 24/7 Logo Herren T-Shirt is an everyday, but chic functional shirt for active days.

ParaCrawl v7.1

Das Puez Melange Dry L/S Tee von SALEWA ist ein langärmeliges Funktionsshirt, das Komfort und Feuchtigkeitsmanagement für alpine Trekking- und Wanderaktivitäten bietet.

The Puez Melange Dry L/S Tee by SALEWA is a long-sleeved functional shirt designed to offer comfort and moisture management for alpine trekking and hiking activities.

ParaCrawl v7.1

Egal ob beim Biken, im Klettergarten oder am Abend gemütlich beim Abendessen - das Imst Funktionsshirt ist der optimale Begleiter!

While biking, climbing at the climbing garden or at a cosy dinner in the evening - the Imst functional shirt is your perfect companion!

ParaCrawl v7.1