Translation of "Funktionsschiene" in English
Eine
Funktionsschiene
aus
Kunststoff
unterstützt
den
Heilungsprozess,
um
den
normalen
Biss
des
Patienten
wieder
herzustellen.
A
functional
splint
made
of
plastics
supports
the
recovery
of
the
normal
bite
of
the
patient.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
daher
zwingend
erforderlich,
dass
die
Funktionsschiene
mit
einem
Physiotherapeuten
oder
Orthopäden
abgestimmt
wird.
It
is
therefore
imperative
that
the
use
of
the
splint
is
coordinated
with
a
physical
therapist
or
an
orthopedist.
ParaCrawl v7.1
Auch
„unsichtbares“
Kabelmanagement
löste
ophelis
im
Projekt
mit
dem
Arbeitstischsystem
Reihe
U4
mit
Funktionsschiene,
die
über
die
Schiebeplatte
für
komfortablen
Zugriff
auf
die
Elektrifizierung
auf
der
kompletten
Tischbreite
sorgt
und
gleichzeitig
das
kraftschlüssige
Anbringen
von
Dritten
Ebenen
und
Monitorschwenkarmen
ermöglicht.
With
the
U4
series
of
desks
with
functional
rail,
ophelis
also
solved
the
problem
of
“invisible”
cable
management
for
this
project.
The
rail
has
a
sliding
plate
for
easy
access
to
the
electrical
components
from
anywhere
on
the
desk.
It
also
enables
the
force-locked
attachment
of
third
working
planes
and
swivel
arms
for
monitors.
ParaCrawl v7.1